Fred Eaglesmith — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Rains
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Rains » de Fred Eaglesmith.
Paroles
Well, it hadn’t rained in as many Sundays as the preacher he had prayed
But it didn’t matter 'cause nobody prayed it anyway
Some danced and some sang
Some threw silver rings
And the corn got yella and the wheat all died
And the sun dried up the springs
When the rains came
The whole town lost it’s mind
Poured gasoline down Main Street
And we set it up on fire
When the rains came
How were we to know
We’d held on for so long
And just to let it go When the rains came
And they called in the state troopers
And they called in the police
And they arrested everybody
My brothers and me And when we got to court
And they put us on the stand
We just looked at each other
Started laughing once again
'Cause when the rains came
The whole town lost it’s mind
Poured gasoline down Main Street
And we set it up on fire
When the rains came
How were we to know
We’d held on for so long
And just to let it go When the rains came
Some say it’s a tragedy
Some say it’s a shame
Some say it’s the water
We never got to drink
Some blame Jesus
Some blame the rock and roll
I think we were just trying to get
A little bit of control
So, when the rains came
The whole town lost it’s mind
Poured gasoline down Main Street
And we set it up on fire
When the rains came
How were we to know
We’d held on for so long
And just to let it go When the rains came
When the rains came
When the rains came
When the rains came
When the rains came
Traduction des paroles
Eh bien, il n'avait pas plu autant de dimanche que le prédicateur qu'il avait prié
Mais ça n'avait pas d'importance parce que personne ne l'a prié de toute façon
Certains ont dansé et d'autres ont chanté
Certains ont jeté des bagues en argent
Et le maïs a eu yella et le blé est mort
Et le soleil a asséché les sources
Quand les pluies sont arrivées
Toute la ville a perdu la tête
Versé de l'essence dans la rue principale
Et on l'a mis sur le feu
Quand les pluies sont arrivées
Comment allions-nous savoir
Nous avions tenu si longtemps
Et juste pour laisser tomber quand les pluies sont arrivées
Et ils ont appelé les soldats de l'état
Et ils ont appelé la police
Et ils ont arrêté tout le monde
Mes frères et moi et quand nous sommes arrivés au tribunal
Et ils nous ont mis à la barre
Nous avons juste regardé les uns les autres
Commencé à rire une fois de plus
Parce que quand les pluies sont arrivées
Toute la ville a perdu la tête
Versé de l'essence dans la rue principale
Et on l'a mis sur le feu
Quand les pluies sont arrivées
Comment allions-nous savoir
Nous avions tenu si longtemps
Et juste pour laisser tomber quand les pluies sont arrivées
Certains disent que c'est une tragédie
Certains disent que c'est dommage
Certains disent que c'est de l'eau
On n'a jamais pu boire
Certains blâment Jésus
Certains blâment le rock and roll
Je pense que nous avons juste essayer d'obtenir
Un peu de contrôle
Ainsi, lorsque la pluie est arrivée
Toute la ville a perdu la tête
Versé de l'essence dans la rue principale
Et on l'a mis sur le feu
Quand les pluies sont arrivées
Comment allions-nous savoir
Nous avions tenu si longtemps
Et juste pour laisser tomber quand les pluies sont arrivées
Quand les pluies sont arrivées
Quand les pluies sont arrivées
Quand les pluies sont arrivées
Quand les pluies sont arrivées