Fred Eaglesmith — Paroles et traduction des paroles de la chanson Summer Is Over
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Summer Is Over » de Fred Eaglesmith.
Paroles
Well, summer is over
The turnstiles are seized
The Ferris wheel turns by itself in the breeze
And the big diesel engines
Idle out on the lawn
Summer is over
And my baby’s gone
And the roller coaster
Pulls at it’s pins
The bumper boats drift out
And they drift back in And the September breezes
Are bringing winter along
Summer is over
And my baby’s gone
And the ring that she won me Is broken in pieces
And I sat on the hat
Now it’s got extra creases
And she didn’t answer
The last time I called
To tell her they were scrubbing
Our names off the wall
But she left a message
And I should have known
Summer is over
And my baby’s gone
Yeah, summer is over
And my baby’s gone
Traduction des paroles
Eh bien, l'été est fini
Les tourniquets sont saisis
La grande roue tourne toute seule dans la brise
Et les gros moteurs diesel
Ralenti sur la pelouse
L'été est fini
Et mon bébé est parti
Et les montagnes russes
Tire sur ses épingles
Les bateaux pare chocs dérivent
Et ils dérivent de retour et les brises de septembre
Apportent l'hiver le long
L'été est fini
Et mon bébé est parti
Et la bague qu'elle m'a gagnée est brisée en morceaux
Et je me suis assis sur le chapeau
Maintenant il a des plis supplémentaires
Et elle n'a pas de réponse
La dernière fois que j'ai appelé
Pour lui dire qu'ils frottaient
Nos noms hors du mur
Mais elle a laissé un message
Et je devrais avoir connu
L'été est fini
Et mon bébé est parti
Oui, l'été est fini
Et mon bébé est parti