Fred Eaglesmith — Paroles et traduction des paroles de la chanson Joe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Joe » de Fred Eaglesmith.
Paroles
Up on the Newport Ridge
It’s there that I lived
With my husband Joe and a couple of kids
He worked the factory by day
And the fields by night
'Till they closed them both a year ago July
They came to take it all away without a how do you do The sheriff just walked in one day
Said now Joe, you’re through
Joe just caved in, he took the kids and he went
But he left his gun and they better not come again
Now Joe sends some money
And sometimes he sends his love
With a why don’t you, what is done is done
Well, me and Joe weren’t much
But we was what we was
And when times got tough you know that seemed enough
They tried to take it all away without a how do you do The sheriff just walked in one day
Said now Joe, you’re through
Joe just caved in, he took the kids and he went
But he left his gun and they better not come again
And sometimes at twilight, I sit with my pipe
Look down the lane as the cars go slowly by Even people I know, they don’t come in to say hello
To the crazy woman living out on the line
But they tried to take it away without a how do you do The sheriff just walked in one day
Said now Joe, you’re through
Joe just gave in, he took the kids and he went
But he left his gun and they better not come again
But he left his gun and they better not come again
Traduction des paroles
Sur la crête de Newport
C'est là que j'ai vécu
Avec mon mari Joe et deux enfants
Il travaillait à l'usine le jour
Et les champs de nuit
"Jusqu'à ce qu'ils les ferment tous les deux il y a un an juillet
Ils sont venus pour tout enlever sans un Comment faites vous le shérif vient de marcher dans un jour
Dit Maintenant Joe, vous avez terminé
Joe vient de céder, il a pris les enfants et il est parti
Mais il a laissé son arme et ils ont intérêt à ne pas revenir
Maintenant, Joe envoie un peu d'argent
Et parfois il envoie son amour
Avec un, pourquoi ne pas vous, ce qui est fait est fait
Eh bien, moi et Joe n'étaient pas beaucoup
Mais nous étions ce que nous étions
Et quand les temps sont devenus durs vous savez cela semblait suffisant
Ils ont essayé de tout enlever sans un Comment faites vous le shérif vient de marcher un jour
Dit Maintenant Joe, vous avez terminé
Joe vient de céder, il a pris les enfants et il est parti
Mais il a laissé son arme et ils ont intérêt à ne pas revenir
Et parfois, au crépuscule, je m'assois avec mon tuyau
Regardez dans la voie que les voitures vont lentement par même les gens que je connais, ils ne viennent pas pour dire bonjour
À la folle qui vit sur la ligne
Mais ils ont essayé de l'enlever sans un Comment faites vous le shérif vient de marcher un jour
Dit Maintenant Joe, vous avez terminé
Joe vient de céder, il a pris les enfants et il est parti
Mais il a laissé son arme et ils ont intérêt à ne pas revenir
Mais il a laissé son arme et ils ont intérêt à ne pas revenir