Fred Eaglesmith — Paroles et traduction des paroles de la chanson Harold Wilson
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Harold Wilson » de Fred Eaglesmith.
Paroles
Harold Wilson is my name, son
Why don’t you sit a spell
I live right here on the Fergusson Road
At the Paradise Motel
And though you do not know me There’s a story I like to tell
It’s a story that I’m sure you know well
It’s a story that I’m sure you know well
I had me a place on Thunder Ridge
In a doomsday shack
My wife had left and took the kids
A couple of years back
And I spent most of my mornings
Thinking about that
And my afternoons trying to figure out what to plant
I spent my afternoons trying to figure out what to plant
Did you ever try to farm a farm
With a pick and a shovel
Try to put a field into corn
Just wouldn’t grow nothin'
Starin' down across the town
You wonder why I even bother
When up the road there’s a vacant room
Climate control and colour
And you could stay there by the month for a hundred dollars
And you could stay there by the month for a hundred dollars
There wasn’t money in corn
And there wasn’t money in beans
They took my telephone, shut off my electricity
Then a letter came in the mail
Saying there’s taxes owed by me If I was ever going to pay
Well, I had three weeks
If I was ever going to pay
Well, I had three weeks
Did you ever try to farm a farm
With a pick and a shovel
Try to put a field into corn
Just wouldn’t grow nothin'
Starin' down across the town
You wonder why I even bother
When up the road there’s a vacant room
Climate control and colour
And you could stay there by the month for a hundred dollars
And you could stay there by the month for a hundred dollars
Well, they sold that farm to some fool for ten cents on the dollar
I saw him out there last week, I was on my way to visit my daughter
And that son of a gun was out there
Trying to hook a windmill up to water
When he heard me laugh, well, he turned and I swear he hollered
When he heard me laugh, well, he turned, I swear he hollered
Did you ever try to farm a farm
With a pick and a shovel
Try to put a field into corn
Just wouldn’t grow nothin'
Starin' down across the town
You wonder why I even bother
When up the road there’s a vacant room
Climate control and colour
And you could stay there by the month for a hundred dollars
And you could stay there by the month for a hundred dollars
Now the government cheques come down the pike
As regular as rain
And I sit outside most nights
'Cept when the June bugs drive me in Harold Wilson is my name, son
Why don’t you sit a spell
I live right here on the Fergusson Road
At the Paradise Motel
Traduction des paroles
Harold Wilson est mon nom, fils
Pourquoi ne pas vous asseoir un sort
Je vis ici sur la route Fergusson
Au Paradise Motel
Et bien que vous ne me connaissiez pas il y a une histoire que j'aime raconter
C'est une histoire que je suis sûr que vous connaissez bien
C'est une histoire que je suis sûr que vous connaissez bien
J'avais un appart à Thunder Ridge
Dans une cabane apocalyptique
Ma femme était partie et a pris les enfants
Un couple d'années en arrière
Et j'ai passé la plupart de mes matins
La réflexion sur cette
Et mon après-midi à essayer de comprendre ce planter
J'ai passé mes après midi à essayer de comprendre quoi planter
Avez vous déjà essayé de cultiver une ferme
Avec un pic et une pelle
Essayez de mettre un champ dans le maïs
Juste ne pousserait rien
Starin ' à travers la ville
Vous vous demandez pourquoi je dérange
En haut de la route il y a une pièce vacante
Contrôle climatique et couleur
Et vous pourriez y rester au mois pour cent dollars
Et vous pourriez y rester au mois pour cent dollars
Il n'y avait pas d'argent dans le maïs
Et il n'y avait pas d'argent dans les haricots
Ils ont pris mon téléphone, coupé mon électricité
Puis une lettre est venue par la poste
Je dis qu'il y a des impôts que je dois si jamais je devais payer
Eh bien, j'ai eu trois semaines
Si jamais je devais payer
Eh bien, j'ai eu trois semaines
Avez vous déjà essayé de cultiver une ferme
Avec un pic et une pelle
Essayez de mettre un champ dans le maïs
Juste ne pousserait rien
Starin ' à travers la ville
Vous vous demandez pourquoi je dérange
En haut de la route il y a une pièce vacante
Contrôle climatique et couleur
Et vous pourriez y rester au mois pour cent dollars
Et vous pourriez y rester au mois pour cent dollars
Eh bien, ils ont vendu cette ferme à un imbécile pour dix cents sur le dollar
Je l'ai vu là-bas la semaine dernière, j'étais en route pour rendre visite à ma fille
Et ce fils de revolver était dehors
En essayant d'accrocher un moulin à eau
Quand il m'a entendu rire, Eh bien, il s'est retourné et je jure qu'il a crié
Quand il m'a entendu rire, Eh bien, il s'est retourné, je jure qu'il a crié