Fred Eaglesmith — Paroles et traduction des paroles de la chanson Car

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Car » de Fred Eaglesmith.

Paroles

I thought I saw you in a car
I thought I saw you on a morning train
Saw you walkin in a bar
I thought I saw you in a car
I thought I saw you in a magazine
I thought I saw you in a movie screen
I made a wish upon a star
I thought I saw you a traffic cop
I thought I saw you at a bus stop
I see you everywhere you are
I thought I saw you in a car
I thought I saw you in a country club
I thought I saw you you were cleaning up I thought I saw you and your eyes were shut
I thought I saw you in a car
I thought I saw you on a fine-trimmed lawn
It seemed like everybody else was gone
You were dancin in the dark
I thought I saw you in a car
I thought I saw you on a side road
I saw you broken down, you know
Never tore me right apart
I thought I saw you in a car
I thought I saw you on a morning train
You know it nearly drove me insane
I think you’ve taken it too far
I thought I saw you in a car
I thought I saw you in a car
I thought I saw you in a car
I thought I saw you in a car
I thought I saw you in a car

Traduction des paroles

Je croyais t'avoir vu dans une voiture
Je croyais t'avoir vu dans un train du matin
Vu que vous walkin dans un bar
Je croyais t'avoir vu dans une voiture
J'ai pensé que je vous ai vu dans un magazine
Je croyais t'avoir vu sur un écran de cinéma
J'ai fait un vœu sur une étoile
Je croyais t'avoir vu un agent de la circulation
Je croyais t'avoir vu à un arrêt de bus
Je te vois partout où tu es
Je croyais t'avoir vu dans une voiture
Je croyais t'avoir vu dans un country club
Je croyais t'avoir vu tu nettoyais je croyais t'avoir vu et tes yeux étaient fermés
Je croyais t'avoir vu dans une voiture
Je croyais t'avoir vu sur une pelouse bien garnie
Il semblait que tout le monde était parti
Tu dancais dans le noir
Je croyais t'avoir vu dans une voiture
Je croyais t'avoir vu sur une route secondaire
Je t'ai vu en panne, tu sais
Ne jamais m'a déchiré à droite en dehors
Je croyais t'avoir vu dans une voiture
Je croyais t'avoir vu dans un train du matin
Tu sais ça m'a presque rendu fou
Je pense que vous avez pris trop loin
Je croyais t'avoir vu dans une voiture
Je croyais t'avoir vu dans une voiture
Je croyais t'avoir vu dans une voiture
Je croyais t'avoir vu dans une voiture
Je croyais t'avoir vu dans une voiture