Fred Bongusto — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tre settimane da raccontare
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tre settimane da raccontare » de Fred Bongusto.
Paroles
Brillanti sparsi sulla pelle bionda
tu esci come venere da un’onda
ti butti sulla sabbia,
sei bella che fai quasi rabbia
In radio la classifica dei dischi
ascolti e ridi coi tuoi occhi freschi
la nostra canzone prima da tre settimane
tre settimane da raccontare
agli amici tornando dal mare
ma cosa ho detto di male
non fare l’offesa
ti prego ritorna qui
E' tanto poco che ci conosciamo
e ancora non ti ho detto che ti amo
ma ogni giorno che passa
mi sto innamorando di pi tu sei andata a piangere in cabina
ma non aver paura,
ti prego adesso apri per favore
e asciugati che prendi il raffreddore
ma s ti voglio bene almeno da tre settimane
tre settimane da raccontare
tu t’avvicini e m’abbracci
tu piangi e sorridi
e m’hai perdonato gi Il sole si nasconde dietro il molo
la luna fa la virgola nel cielo
e noi viviamo la nostra
canzone che mai finir
Traduction des paroles
Stries brillantes sur la peau blonde
tu sors comme Vénus d'une vague
tu te jettes dans le sable,
tu es belle, tu es presque en colère.
Dans radio le tableau de l'album
écoutez et riez avec vos yeux frais
notre première chanson depuis trois semaines
trois semaines pour dire
aux amis de retour de la mer
mais qu'ai-je dit de mal
ne prenez pas offense
s'il te plaît reviens ici
C'est tellement peu que nous savons les uns des autres
et je ne t'ai toujours pas dit que je t'aime
mais chaque jour qui passe
Je tombe amoureux de pi tu es allé pleurer dans la cabine
mais n'ayez pas peur,
s'il vous plaît ouvrez maintenant s'il vous plaît
et séchez-vous pour attraper un rhume
mais je t'aime depuis au moins trois semaines.
trois semaines pour dire
viens me serrer dans tes bras
vous pleurez et souriez
et tu m'as pardonné déjà le soleil se cache derrière la jetée
la lune fait une virgule dans le ciel
et nous vivons les nôtres
chanson qui ne finit jamais