Fred Astaire — Paroles et traduction des paroles de la chanson New Sun in the Sky (From "Band Wagon")
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « New Sun in the Sky (From "Band Wagon") » de Fred Astaire.
Paroles
Yesterday things were so gloomy
But today, yes sir, they’re shining and new
Oh, what a change has come to me
I’ve been dusted off the shelf
I am not myself
What a different world I view
I see a new sun up in a new sky
And my whole horizon has reached a new high
Yesterday my heart sang a blue song
But today hear it hum a cheery new song
I dreamed a new dream, I saw a new face
And I’m spreading sunshine all over the place
With a new point of view here’s what greets my eye!
New love, new luck, new sun in the sky!
I see a new sun up in a new sky
And my whole horizon has reached a new high
Yesterday my heart sang a blue song
But today hear it hum a cheery new song
I dreamed a new dream, I saw a new face
And I’m spreading sunshine all over the place
With a new point of view here’s what greets my eye!
New love, new luck, new sun in the sky!
Traduction des paroles
Hier les choses étaient si sombres
Mais aujourd'hui, oui monsieur, ils sont brillants et nouveaux
Oh, quel changement est venu pour moi
J'ai été dépoussiéré la durée de
Je ne suis pas moi même
Quel monde différent je vois
Je vois un nouveau soleil dans un nouveau ciel
Et tout mon horizon a atteint un nouveau sommet
Hier mon coeur a chanté une chanson bleue
Mais aujourd'hui entendez le fredonner une nouvelle chanson joyeuse
J'ai rêvé d'un nouveau rêve, j'ai vu un nouveau visage
Et je répands du soleil partout
Avec un nouveau point de vue voici ce qui salue mon œil!
Nouvel amour, nouvelle chance, nouveau soleil dans le ciel!
Je vois un nouveau soleil dans un nouveau ciel
Et tout mon horizon a atteint un nouveau sommet
Hier mon coeur a chanté une chanson bleue
Mais aujourd'hui entendez le fredonner une nouvelle chanson joyeuse
J'ai rêvé d'un nouveau rêve, j'ai vu un nouveau visage
Et je répands du soleil partout
Avec un nouveau point de vue voici ce qui salue mon œil!
Nouvel amour, nouvelle chance, nouveau soleil dans le ciel!