Fred Astaire — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Fine Romance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Fine Romance » de Fred Astaire.
Paroles
A fine romance with no kisses
A fine romance, my friend, this is
You’re calmer than the seals in the Arctic Ocean
At least they flap their fins to express emotion
A fine romance with no clinches
A fine romance with no pinches
You’re just as hard to land as the Ile de France
I haven’t got a chance, this is a fine romance
A fine romance, my good woman
My strong, aged-in-the-wood woman
You never give the orchids, I send a glance
No, you like cactus plants, this is a fine romance
Traduction des paroles
Une belle romance sans bisous
Une fine romance, mon ami, c'est
Vous êtes plus calme que les phoques dans l'océan Arctique
Au moins ils battent leurs nageoires pour exprimer l'émotion
Une belle romance sans clinches
Une belle romance sans pincements
Vous êtes aussi difficile à atterrir que L'Ile de France
Je n'ai aucune chance, c'est une belle romance
Une belle romance, ma bonne femme
Ma femme forte et âgée
Vous ne donnez jamais les orchidées, j'envoie un coup d'œil
Non, vous aimez les plantes de cactus, c'est une belle romance