Frazier Chorus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ski Head
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ski Head » de Frazier Chorus.
Paroles
This weekend stinks
Rain came down and then you came round
And now here’s the sound that everybody thinks
And that crummy thought
It looks just like you and I can hear it too
And if I close my eyes the skies turn blue
Beside a shelter by the name of Ski Head
Dripping dry
This skin grows wetter than water
The day gets longer and the temper shorter
You killed my dog
Well that’s not true but if you ever do
I’m going to find you and I’ll feel like I feel now
In this rotten rain
The choice is wine but you can’t decide
And now we’re leaning on a shelter we could be inside now
This stinking shed
The names in chalk and the dirty talk
And those rotting words like a halo round your head
And this soaking seat
It’s wetter than you and we’re both wet through
And if I wanted to I could just slide away
Traduction des paroles
Ce week-end pue
La pluie est tombée et tu es revenu
Et maintenant voici le son que tout le monde pense
Et cette pensée minable
On dirait que toi et moi on l'entend aussi
Et si je ferme les yeux le ciel devient bleu
À côté d'un abri du nom de Ski Head
Gouttes sec
Cette peau devient plus humide que l'eau
Le jour devient plus long et le tempérament plus court
Tu as tué mon chien
Eh bien ce n'est pas vrai mais si jamais vous le faites
Je vais te trouver et je me sentirai comme je me sens maintenant
Dans cette pluie pourrie
Le choix est le vin mais vous ne pouvez pas décider
Et maintenant nous nous appuyons sur un abri nous pourrions être à l'intérieur maintenant
Ce hangar puant
Les noms à la craie et les saletés
Et ces mots pourris comme un halo autour de votre tête
Et ce siège de trempage
C'est plus humide que toi et on est tous les deux mouillés
Et si je le voulais je pourrais glisser