Frazier Chorus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Living Room
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Living Room » de Frazier Chorus.
Paroles
I had seven days that took a week to end
I had a and you can’t stop me from sleeping the whole weekend
I had seven hours that took a clock to wake
You help yourself to tea and make nothing for me
Those liberties you take
And when you sat on the floor
Was the first time I wanted to stand in the sitting room
When you went to the door
Was the last time I felt like dying in the living room
And now the world goes round and so do you
They say you’re itching to sue and I can’t stop you if I wanted to
And here’s a carpet burn and there’s an open door
If I wanted it to stay like it was that day
You say «That day’s dead so hurry up and bury it»
I had seven days of feeling second best
And certain letters you sent well they came and they went with no return address
Dizzy day with a shaking back
It’s where you sat and you can’t come back
This carpet’s fresh and this rug is too
But the room still smells of you
Traduction des paroles
J'ai eu sept jours qui ont pris une semaine à la fin
J'ai eu un et tu ne peux pas m'empêcher de dormir tout le week end
J'ai eu sept heures qui ont pris une horloge pour se réveiller
Vous vous servez à thé et ne faites rien pour moi
Ces libertés que tu prends
Et quand vous vous êtes assis sur le sol
C'était la première fois que je voulais me tenir dans le salon
Quand vous êtes allé à la porte
C'était la dernière fois que j'avais envie de mourir dans le salon
Et maintenant le monde tourne Et toi aussi
Ils disent que vous démangez de poursuivre et je ne peux pas vous arrêter si je le voulais
Et voici une brûlure de tapis et il y a une porte ouverte
Si je voulais que ça reste comme ce jour là
Vous dites «ce jour est mort alors dépêchez-vous et enterrez-le»
J'ai eu sept jours de sentiment deuxième meilleur
Et certaines lettres que vous avez envoyées Eh bien elles sont venues et elles sont allées sans adresse de retour
Dizzy jour avec une secousse de retour
C'est là que vous vous êtes assis et vous ne pouvez pas revenir
Ce tapis est frais et ce tapis aussi
Mais la pièce te sent toujours