Franz Nicolay — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Don't Know I'm Here
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Don't Know I'm Here » de Franz Nicolay.
Paroles
«Tree, why don’t you flower?
Are you troubled by and anxious of the drought?»
«I'm deciding how to flower
Speculating how to sprout
If I flower white I’ll not be noticed
But if I’m red I will stand out
They’ll break my branches
I’ve no doubt."
You don’t know I’m here
All my anger fades
All the sadness stays with you
Isn’t that the way
Red fades into the blue
You exit the stage door
Like you’re tripping a trap door
And the smoke rings hang like a noose
It’s true
Red fades before the blue
You won’t know I’m here
You can’t know I’m here
There’s no secrets in this house
Nobody’s left home
The actress and the bishop
Are wishing we would just pick up the phone
Catapult me forward and wish me well
Constant as a wishing well
And if the heat doesn’t get to me
Coyotes will
«Tree, why don’t you flower?
Are you troubled by this melancholy mood?»
«The black bile in your veins
Is running counter to the tune.»
An atheist a generation late
And an old man too soon
And the Wheeling Tunnel lights
Slip like sugar melting off a spoon
Something in the heart of Tom Paine burned
For a revolution
And the Wheeling Tunnel lights
Shine like mercury melting off the moon
You don’t know I’m here
You can’t know I’m here
You won’t know I’m here
Traduction des paroles
«L'arbre, pourquoi ne pas vous fleur?
Êtes-vous troublé et anxieux par la sécheresse?»
«Je suis de décider de la façon de fleur
Spéculer comment germer
Si je fleuris Blanc Je ne serai pas remarqué
Mais si je suis rouge je vais me démarquer
Ils vont me casser les branches
Je n'ai aucun doute."
Vous ne savez pas que je suis ici
Toute ma colère s'estompe
Toute la tristesse reste avec vous
N'est-ce pas que la façon dont
Le rouge s'estompe dans le bleu
Vous sortez de la porte de la scène
Comme si tu déclenchais une trappe
Et les anneaux de fumée pendent comme un nœud coulant
C'est vrai
Rouge s'estompe avant le bleu
Vous ne savez pas que je suis ici
Vous ne pouvez pas savoir que je suis ici
Il n'y a pas de secrets dans cette maison
Personne n'a quitté la maison
L'actrice et de l'évêque
Nous souhaitons juste décrocher le téléphone
Catapulte-moi en avant et souhaite-moi bien
Constante comme un puits souhaitant
Et si la chaleur ne m'atteint pas
Les Coyotes le feront
«L'arbre, pourquoi ne pas vous fleur?
Êtes-vous troublé par cette humeur mélancolique?»
"La bile noire dans tes veines
Est en cours d'exécution à l'encontre de la mélodie.»
Un athée une génération en retard
Et un vieil homme trop tôt
Et les lumières du Tunnel Wheeling
Glissez comme du sucre fondant une cuillère
Quelque chose dans le cœur de Tom Paine brûlé
Pour une révolution
Et les lumières du Tunnel Wheeling
Briller comme Mercure fondre sur la Lune
Vous ne savez pas que je suis ici
Vous ne pouvez pas savoir que je suis ici
Vous ne savez pas que je suis ici