Franz Nicolay — Paroles et traduction des paroles de la chanson This World Is an Open Door
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This World Is an Open Door » de Franz Nicolay.
Paroles
This world is an open door
I’m waiting for you to come in It’s a brand new apartment with hard-wood floors
It’s a brand new face, brand new skin
This world could be an open door
This light could strip you of your sins
This love could be a beacon
This song could live inside your skin
You’ve got scales that won’t fall off
I’ve got gloves that won’t weigh in It’s a million dollar pinprick
It’s a crescent on your skin
It’s a star witness for the prosecution
And you wonder what the trial is for
This world is an open door
I’m waiting for you to come in It’s a brand new apartment with hard-wood floors
It’s a brand new face, brand new skin
This world could be an open door
This light could strip you of your sins
This love could be a beacon
This song could live inside your skin
Every Saturday night
Every Holiday Inn
Every chance to forget
Open the shades and let the sunlight in Every horse is a winner
Every glass house is made of tin
Why don’t you open the shades and let the sunlight in?
Why don’t you open the shades and let the sun shine in?
This world is an open door
I’m waiting for you to come in It’s a brand new apartment with hard-wood floors
It’s a brand new face, brand new skin
This world could be an open door
This light could strip you of your skin
This love could be a beacon
This song could live inside your sins
If only you would come in Why don’t you open the shades and let the sunlight in?
Why don’t you open the shades and let the sun shine in?
If only you would come in
I’m waiting for you to come in If only you would come in
I’m waiting for you to come in Why don’t you open the shades and let the sunlight in?
Why don’t you open the shades and let the sun shine in?
Traduction des paroles
Ce monde est une porte ouverte
C'est un appartement flambant neuf avec des planchers en bois dur
C'est un tout nouveau visage, une toute nouvelle peau
Ce monde pourrait être une porte ouverte
Cette lumière pourrait vous dépouiller de vos péchés
Cet amour pourrait être un phare
Cette chanson pourrait vivre dans votre peau
Vous avez des écailles qui ne tomberont pas
J'ai des gants qui ne pèsent pas C'est une piqûre d'épingle à un million de dollars
C'est un croissant sur ta peau
C'est un témoin de l'accusation
Et vous vous demandez à quoi sert le procès
Ce monde est une porte ouverte
C'est un appartement flambant neuf avec des planchers en bois dur
C'est un tout nouveau visage, une toute nouvelle peau
Ce monde pourrait être une porte ouverte
Cette lumière pourrait vous dépouiller de vos péchés
Cet amour pourrait être un phare
Cette chanson pourrait vivre dans votre peau
Chaque samedi soir
Chaque Holiday Inn
Toutes les chances d'oublier
Ouvrez les nuances et laissez la lumière du soleil dans chaque cheval est un gagnant
Chaque maison de verre est faite d'étain
Pourquoi ne pas ouvrir les stores et laisser entrer la lumière du soleil?
Pourquoi ne pas ouvrir les stores et laisser le soleil briller?
Ce monde est une porte ouverte
C'est un appartement flambant neuf avec des planchers en bois dur
C'est un tout nouveau visage, une toute nouvelle peau
Ce monde pourrait être une porte ouverte
Cette lumière pourrait vous dépouiller de votre peau
Cet amour pourrait être un phare
Cette chanson pourrait vivre à l'intérieur de vos péchés
Si seulement vous pouviez entrer, pourquoi ne pas ouvrir les stores et laisser entrer la lumière du soleil?
Pourquoi ne pas ouvrir les stores et laisser le soleil briller?
Si seulement tu entrais
J'attends que vous entriez si seulement vous entriez
J'attends que vous entriez. pourquoi ne pas ouvrir les stores et laisser entrer la lumière du soleil?
Pourquoi ne pas ouvrir les stores et laisser le soleil briller?