Franz Nicolay — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Is Not A Pipe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Is Not A Pipe » de Franz Nicolay.
Paroles
This is not a chair
That is not a table
This is not a cup
That is not a kettle
It is not raining
My shoe is not untied
I have not been unhappy my whole life
This is not a wall
That is not a ceiling
This is not a scrape
I don’t know that feeling
Not a spoon
Not dirty dishes
Not a knife
And I have not been unhappy my whole life
All the lies I’ve ever told
Will come back to me one day
If this rain keeps coming
It’ll wash the world away
This is not your hand
That is not my rib
This is not your farewell kiss
And those are not your lips
I became a writer
You became my wife
I was not unhappy my whole life
All the lies I’ve ever told
Will come back to me one day
If this rain keeps coming
We can wash the world away
All the lies I’ve ever told
Will come back to me one day
If this rain keeps coming
It’ll wash the world away
If it keeps coming
It’ll wash the world away
Traduction des paroles
Ce n'est pas une chaise
Ce n'est pas un tableau
Ce n'est pas une tasse
Ce n'est pas une bouilloire
Il ne pleut pas
Ma chaussure n'est pas déliée
Je n'ai pas été malheureuse toute ma vie
Ce n'est pas un mur
Ce n'est pas un plafond
Ce n'est pas une éraflure
Je ne sais pas ce sentiment
Pas une cuillère
Pas de vaisselle sale
Pas un couteau
Et je n'ai pas été malheureuse toute ma vie
Tous les mensonges que j'ai jamais dit
Va revenir à moi, un jour
Si cette pluie continue à venir
Ça va laver le monde
Ce n'est pas votre main
Ce n'est pas ma côte
Ce n'est pas votre baiser d'adieu
Et ce ne sont pas tes lèvres
Je suis devenu un écrivain
Tu es devenue ma femme
Je n'ai pas été malheureux toute ma vie
Tous les mensonges que j'ai jamais dit
Va revenir à moi, un jour
Si cette pluie continue à venir
Nous pouvons laver le monde
Tous les mensonges que j'ai jamais dit
Va revenir à moi, un jour
Si cette pluie continue à venir
Ça va laver le monde
Si ça continue à venir
Ça va laver le monde