Franz Nicolay — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Pilot Inside
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Pilot Inside » de Franz Nicolay.
Paroles
A fortune is like an oil spill
The fumes grow as the flood expands.
Trap a fire in a fireplace, snuff a candle with your hands.
He’s one of «those without corn»
He’s a Libra, he’s a first-born
He’s a mesmerizing cobra
He’s one of those who never wishes that he’d never been born
If you flower in the desert, roast the seeds of Jerusalem thorn
Split the husk
Play a tattoo on the post-horn
Most people have a price
And a figure in mind
But the stars in their eyes are for the uniform, not the pilot inside
I’ll take a pirouette, but I’ve a figure eight in mind
The stars in their eyes are for the uniform, not the pilot inside.
Paint the devil on your door
Burn the plans
Cast your hopes to your god
He laughs, but he understands
It takes a strong man to survive
On raw jams and a freedom vibe
But the stars in their eyes are for the uniform, not the pilot inside.
They forgot, every tale needs a trickster
Every story a star
All fiction’s for swindlers
The cons and the cards
A charmer who knows just what rumors are for
‘Cause he’s the remedy, and the source
The candelabra, the jive
The memory, the pride
It takes a strong man to survive
On raw jams and a freedom vibe
But the stars in their eyes are for the uniform, not the pilot inside
Most people have a price
I’ve got mine
But the stars in their eyes are for the uniform, not the pilot inside
I’d sell out for a pirouette, God knows I’ve tried
But the stars in their eyes are for the uniform, not the pilot inside
It takes a hustler to survive
On raw jams and a freedom vibe
But the stars in their eyes are for the uniform, not the pilot inside.
Traduction des paroles
Une fortune est comme un déversement de pétrole
Les fumées se développent à mesure que l'inondation se développe.
Piéger un feu dans une cheminée, priser une bougie avec vos mains.
Il est l'un de «ceux qui sont sans maïs»
C'est une balance, c'est un premier-né
C'est un cobra hypnotisant
C'est un de ceux qui ne souhaite jamais qu'il ne soit jamais né
Si vous Fleurissez dans le désert, faites rôtir les graines de L'épine de Jérusalem
Diviser la cosse
Jouer un tatouage sur le post-corne
La plupart des gens ont un prix
Et une figure en tête
Mais les étoiles dans leurs yeux sont pour l'uniforme, pas le pilote à l'intérieur
Je vais prendre une pirouette, mais j'ai un chiffre huit en tête
Les étoiles dans leurs yeux sont pour l'uniforme, pas le pilote à l'intérieur.
Peindre le diable sur votre porte
Brûlez les plans
Jetez vos espoirs à votre Dieu
Il rit, mais il comprend
Il faut un homme fort pour survivre
Sur des confitures brutes et une ambiance de liberté
Mais les étoiles dans leurs yeux sont pour l'uniforme, pas le pilote à l'intérieur.
Ils ont oublié, chaque conte a besoin d'un escroc
Chaque histoire une étoile
Toute la fiction est pour les escrocs
Les inconvénients et les cartes
Un charmeur qui sait à quoi servent les rumeurs
Parce qu'il est le remède, et la source
Le candélabre, le jive
La mémoire, la fierté
Il faut un homme fort pour survivre
Sur des confitures brutes et une ambiance de liberté
Mais les étoiles dans leurs yeux sont pour l'uniforme, pas le pilote à l'intérieur
La plupart des gens ont un prix
J'ai reçu le mien
Mais les étoiles dans leurs yeux sont pour l'uniforme, pas le pilote à l'intérieur
Je vendrais pour une pirouette, Dieu sait que J'ai essayé
Mais les étoiles dans leurs yeux sont pour l'uniforme, pas le pilote à l'intérieur
Il faut un arnaqueur pour survivre
Sur des confitures brutes et une ambiance de liberté
Mais les étoiles dans leurs yeux sont pour l'uniforme, pas le pilote à l'intérieur.