Franz Nicolay — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Migration of the Cuckoo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Migration of the Cuckoo » de Franz Nicolay.
Paroles
The Dutch talked of Antilles
As if it was Atlantis
Lonely & constant
Have you had your fill of this?
Sing the Northwest Passage
The tidepools and the tundra
Feel your way through the darkness
Take wing, take cover
The Cape of Good Hope to the point of no return
River-blind & sunburned
Dream all night of beauty
Never wake up beauti-
Full up on all-night diner food
Just keeping cool
Stalk these streets
Shimmering & bloodless & happy
Call cops cowboys, & cowboys cops
Take capsules of jungle weeds
Processed for purity
The tide approaches & the tide recedes
Bake the coral & drown the weeds
Hide the bodies & count your beads
Drop the anchor, chart your deeds
I will follow wherever you go
Diamond lanes and levee roads
Past the green-dot sunset
On the Berlin-to-Baghdad railroad
The cuckoo is a pretty bird, warbles as she flies
Bar your windows to her
Hide your eyes
Let nothing come between you
Hold her in your sights
Keep a close watch
Don’t turn out the lights
The fishing bird makes a dome with his wings
Shelter from the sun for the shiny things
Who take his good graces, then are speared where they sit
Sic semper fidelis
The buffalo herd make a run for the hills
Fresh kills, common law
Nature red in tooth and claw
Thus spake the faithless
Faded foam filling that was gnawed by the crow
Bluebells bloom in the barn below
Drain the egg, drop the shells in the snow
Some stories are endless
I will follow wherever you go
Diamond lanes and levee roads
Past the green-dot sunset
On the Berlin-to-Baghdad railroad
Traduction des paroles
Les Hollandais parlaient des Antilles
Comme si C'était Atlantis
Seule et constante
Avez-vous eu votre plein de cette?
Chantez le Passage du Nord-Ouest
Les tidepools et la toundra
Sentir votre chemin à travers l'obscurité
Prendre de l'aile, se mettre à couvert
Le Cap De Bonne Espérance au point de non retour
Rivière aveugle et brûlée par le soleil
Rêve toute la nuit de beauté
Ne jamais réveiller g-
Plein de nourriture toute la nuit
Juste garder au frais
Traquez ces rues
Chatoyant et sans effusion de sang et heureux
Appelez les flics cow-boys, & cow-boys flics
Prenez des capsules de mauvaises herbes de la jungle
Traité pour la pureté
La marée approche et la marée recule
Cuire le corail et noyer les mauvaises herbes
Cachez les corps et comptez vos perles
Jeter l'ancre, un graphique de vos actes
Je vous suivrai partout où vous irez
Les voies réservées et levée des routes
Passé le coucher de soleil point vert
Sur le chemin de fer Berlin-Bagdad
Le coucou est un joli oiseau, warbles comme elle vole
Bar vos fenêtres à elle
Cacher vos yeux
Que rien ne vienne entre vous
Tenez la dans votre ligne de mire
Surveiller de près
Ne pas éteindre les lumières
L'oiseau de pêche fait un dôme avec ses ailes
Abri du soleil pour les choses brillantes
Qui prennent ses bonnes grâces, puis sont lances où ils sont assis
Sic Semper fidelis
Le troupeau de bisons fait une course pour les collines
Frais tue, common law
La Nature prédatrice
Ainsi parla l'infidèle
Remplissage de mousse fanée qui a été rongé par le corbeau
Jacinthes fleurissent dans la grange ci-dessous
Égoutter l'œuf, déposer les coquilles dans la neige
Certaines histoires sont sans fin
Je vous suivrai partout où vous irez
Les voies réservées et levée des routes
Passé le coucher de soleil point vert
Sur le chemin de fer Berlin-Bagdad