Franz Nicolay — Paroles et traduction des paroles de la chanson Job 35:10
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Job 35:10 » de Franz Nicolay.
Paroles
We dressed her all in white
So that God would pass her over
Thinking she already was an angel
So let this sickness pass like sorrow
Let these blasphemies protect
Let our children never know the danger
God giveth songs in the night
Let us wait upon him for the music
But let us not remain songless
When affliction is upon us
Let us remember how to use it
When you dream about our world too long
You dream about our world too long
Dream someone else’s
Bloated and white we rise, corpses to the surface
Shocked, still and senseless by the horror
Even if the best among us still must die
Please, God, protect my daughter
When you dream about our world too long
You dream about our world too long
Dream someone else’s
Traduction des paroles
Nous l'avons habillée tout en blanc
Pour que Dieu la fasse passer
Pensant qu'elle était déjà un ange
Alors que cette maladie passe comme un chagrin
Que ces blasphèmes protègent
Que nos enfants ne connaissent jamais le danger
Dieu donne des chants dans la nuit
Laissez-nous nous attendre à lui pour la musique
Mais ne restons pas sans chansons
Quand l'affliction est sur nous
Souvenons nous comment l'utiliser
Quand vous rêvez de notre monde trop longtemps
Vous rêvez de notre monde trop longtemps
Le rêve de quelqu'un d'autre
Gonflé et blanc nous nous levons, les cadavres à la surface
Choqué, immobile et insensé par l'horreur
Même si le meilleur d'entre nous doit mourir
S'il te plaît, mon Dieu, protège ma fille
Quand vous rêvez de notre monde trop longtemps
Vous rêvez de notre monde trop longtemps
Le rêve de quelqu'un d'autre