Franz Nicolay — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Done Singing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Done Singing » de Franz Nicolay.
Paroles
If they ask say I’ve gone singing
Those bell-ringing days have lost their shine
If they ask say I’ve gone singing
I’m at the door, but I can’t tell which keys are mine
Doorbell ringing
Waking up everyone inside
I’ll be singing
Until you get up and turn on the light
But for now, I’m done singing
These wildwood words have lost their charm
Strike up the drums and sound the alarm
If they ask say I was bringing
A plum, a note, not much
A book of letters
From everyone your life ever touched
But I’m done singing
Maybe now these tears will dry
I’m done singing
Now these blues are all that’s mine
I’m done singing
Those rock and roll boys have lost their pride
'Cause you can’t make guitars dignified
Those rock and roll boys have lost their pride
There’s handbell hand grenades in their eyes
Those rock and roll boys have lost their fire
Traduction des paroles
S'ils demandent dites que je suis allé chanter
Ces jours de sonnerie ont perdu leur éclat
S'ils demandent dites que je suis allé chanter
Je suis à la porte, mais je ne peux pas dire quelles sont les clés à moi
Sonnette sonnerie
Réveiller tout le monde à l'intérieur
Je vais chanter
Jusqu'à ce que vous vous leviez et allumez la lumière
Mais pour l'instant, je me suis fait chanter
Ces mots wildwood ont perdu leur charme
Frappez les tambours et sonnez l'alarme
S'ils demandent dites que j'apportais
Une prune, une note, pas beaucoup
Un livre de lettres
De tous ceux que votre vie a jamais touchés
Mais j'ai fini de chanter
Peut être que maintenant ces larmes vont sécher
Je me suis fait chanter
Maintenant ces bleus sont tout ce qui est à moi
Je me suis fait chanter
Ces rock and roll boys ont perdu leur fierté
Parce que tu ne peux pas rendre les guitares dignes
Ces rock and roll boys ont perdu leur fierté
Il y a des grenades à main dans leurs yeux
Ces rock and roll boys ont perdu leur feu