Franz Josef Degenhardt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wer zu spät kommt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wer zu spät kommt » de Franz Josef Degenhardt.
Paroles
Aha der Degenhardt
Sie gibt es also auch noch
Sagen Sie mal sind Sie nicht fix und foxy
nach dem Zusammenbruch
Das hätten Sie wohl nicht gedacht
Mal ehrlich
Und zwar mit einem Winseln
wie? s der Springer prophezeit hat
Den wollten Sie enteignen
wissen Sie das noch
doch
Wer zu spät kommt
den bestraft das Leben
Das hat der gute
Onkel aus dem Osten
gut gesagt
Herrgott nochmal
daß die das drüben
erst so spät begriffen haben
daß so der Laden nur noch läuft
hier mitten in Europa
die Warenhäuser voll
die Grenzen frei
genügend Angebote
aus der Sinn-&-Unnsinn-Produktion
für jeden Pott? n Deckel
und im übrigen
Der Geldhahn regelt alles
und
Wer zu spät kommt
den bestraft das Leben
Das hab ich Ihnen damals schon gesagt
bei einem Bier nach Brokdorf
Erinnern Sie sich hoch
Zuletzt nochmal auf der Beerdigung
von Rudi Schulte
Da drüben habe ich gesagt
da läßt doch keiner mehr? n Furz
für Eure Ideale
da zählt nur eines noch der Goldene Westen
und der lockt und lockt und das ist Wahrheit
Prawda
und ist das Sicherheitsproblem
Und wenn die Führung das nicht rafft
den Mainstream lenken
und die Mehrheitsmeinung steuern
dann ist der Ofen aus
Und auch der beste Dienst der Welt
der Emsigste
ob Stasi KGB Ob CIA oder auch wir
der kann dann nichts mehr machen
denn
Wer zu spät kommt den bestraft das Leben
Aber die Macht sich so ganz einfach
aus den Händen nehmen lassen
von den paar Leuten ohne Waffen
bloß mit Kerzen in der Hand
das ist ja wohl ein Witz
Da haben wir bei Startbahn West & Wackersdorf
wo? s gar nicht mal ums Eingemachte
ganz anders reagiert nicht wahr
Erinnern Sie sich noch
Sie waren ja dabei Jaja
das weiche Wasser bricht den Stein
oder wie wir vom Dienst
die Friedensfreunde parodierten
die harte Hand
schafft auch den weichsten Schwanz
und
Wer zu spät kommt
den bestraft das Leben
Und harte Zeiten kommen jetzt
die Kakerlaken aus dem Osten & dem Süden
krabbeln ran
und woll? n an unser Brot & Speck
Da hat? s sich ausgeweichelt
Und dazu weht ein scharfer Wind von rechts
wie eigentlich seit eh & je in diesem Land
Wenn er mal anders weht das sind nur Episoden
und wenn ich Ihnen raten soll
Entweder Tritt gefasst
oder
Sie ziehn sich ganz warm an denn
Wer zu spät kommt der bestraft das Leben
Traduction des paroles
Aha le Degenhardt
Il existe donc encore
Disons que vous n'êtes pas fix et foxy
après L'effondrement
Vous ne l'auriez probablement pas pensé
Soyons honnêtes
Et cela avec un gémissement
comment? s le cavalier a prophétisé
Ils voulaient l'exproprier
savez-Vous encore
mais
Qui est en retard
puni
C'est ce que le bon
Oncle de L'est
bien dit
Bon Dieu encore
que les là-bas
avoir compris si tard
que le magasin ne fonctionne plus
ici au milieu de L'Europe
les grands magasins pleins
les frontières libres
assez d'Offres
de la production de sens&de sens
pour chaque Pot? n Couvercle
et dans le reste
Le robinet d'argent réglemente tout
et
Qui est en retard
puni
Je vous l'avais déjà dit à l'époque
une bière à Brokdorf
Rappelez-vous Haut
Dernière fois à L'enterrement
par Rudi Schulte
Là-bas, j'ai dit
personne ne laisse plus? n Pet
pour Vos Idéaux
il n'y a qu'une chose qui compte encore, C'est L'Occident D'or
et qui attire et attire, et c'est la vérité
Pravda
et est le problème de sécurité
Et si la direction ne le fait pas
diriger le courant dominant
et contrôler L'opinion majoritaire
ensuite, le four est éteint
Et aussi le meilleur Service du Monde
le plus important
que ce soit la Stasi KGB, la CIA ou nous
il ne peut plus rien faire
parce que
Celui qui arrive en retard punit la vie
Mais cela se fait si simple
laisser sortir des mains
les quelques Personnes sans Armes
simplement avec des Bougies à la Main
c'est probablement une Blague
Là, nous avons à Startbahn West & Wackersdorf
où? s même pas en pot
tout à fait différemment ne répond pas vrai
Rappelez-vous encore
Ils étaient là oui oui
l'Eau douce brise la Pierre
ou comme nous l'avons fait du service
les amis de la paix parodiaient
la Main dure
crée même la queue la plus douce
et
Qui est en retard
puni
Et les temps difficiles arrivent maintenant
les cafards de L'est et du Sud
ramper ran
et la laine? N à notre pain & bacon
Il a? s esquivé
Et un vent fort souffle de droite
comme en fait depuis toujours dans ce pays
Quand il souffle différemment ce ne sont que des épisodes
et si je devais vous conseiller
Soit redressée
ou
Elle s'habille très chaudement car
Celui qui est en retard punit la vie