Fransisca London — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Ask Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Ask Me » de Fransisca London.
Paroles
You question me
Then go bazurke
Cause you say I never give you the right answers
I’m a target
For your bad moods
When things go wrong I’m the first one to be accused
I’m walking egg shells
On my tiptoes
I could be the final act in a circus show
It’s a fine art
Trying to please you
I’m a wreck, I think it’s time for a review
Feels like a full time career
Trying to guess what you want to hear
So honey please don’t ask me
When you know already
That the answer’s not what you had in mind
So honey please don’t ask me
Cause you’re never happy
If I tell the truth or make up lies
You’re an assault course
A minefield
I duck and dive just to find a way to keep the peace
But you can blow up
For all I care
I know I’ll never win cause you don’t play fair
If you say jump, I’m done with how high
Next time I’ll give you two black eyes
Traduction des paroles
Vous me poser des questions
Alors vas y bazurke
Parce que tu dis que je ne te donne jamais les bonnes réponses
Je suis une cible
Pour vos mauvaises humeurs
Quand les choses tournent mal je suis le premier accusé
Je marche des coquilles d'œufs
Sur mes pointes des pieds
Je pourrais être le dernier acte d'un spectacle de cirque
C'est un des beaux-arts
Essayer de vous plaire
Je suis une épave, je pense qu'il est temps pour un examen
Se sent comme une carrière à temps plein
Essayer de deviner ce que vous voulez entendre
Alors chérie ne me demande pas
Quand vous le savez déjà
Que la réponse n'est pas ce que vous aviez en tête
Alors chérie ne me demande pas
Parce que tu n'es jamais heureuse
Si je dis la vérité ou invente des mensonges
Vous êtes un cours d'assaut
Un champ de mines
Je me baisse et je plonge juste pour trouver un moyen de garder la paix
Mais vous pouvez exploser
Pour tout ce que je me soucie
Je sais que je ne gagnerai jamais parce que tu ne joues pas juste
Si vous dites sauter, j'en ai fini avec la hauteur
La prochaine fois je te donnerai deux yeux noirs