Frans Bauer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ik Heb Een Wens (Heal The world)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ik Heb Een Wens (Heal The world) » de Frans Bauer.
Paroles
In het land uit mijn droom
Spelen kinderen gewoon
Is er tijd voor een lach en voor 't geslonnen
Iedereen die is blij
Geen gevaar en voelt zich vrij
Want het kwaad is voorgoed daar overwonnen
Niemand heeft er honger
En er zijn geen duizenden zorgen
Daar waar ik graag woon
In mijn eigen droom
Refr.:
Ik heb een wens
Een wens voor vroeg of laat
Dat ergens een plekje als in mijn droom bestaat
Daar waar wordt gelachen
Waar je vrij en blij nog kan leven
't Is de mooiste plek ja voor iedereen
Waarom moet er in de wereld zoveel oorlog zijn
Lijden zoveel mensen elke dag nog zoveel pijn
Kan dit nog niet begrijpen
Waarom steeds al die ellende
't Blijft voor mij een vraag
Voor morgen en vandaag
'k Heb een wens
In het land uit mijn droom
Spelen kinderen gewoon
Is er tijd voor een lach en voor 't geslonnen
Iedereen die is blij
Geen gevaar en voelt zich vrij
Want het kwaad is voorgoed daar overwonnen
Niemand heeft er honger
En er zijn geen duizenden zorgen
Daar waar ik graag woon
In mijn eigen droom
Refr.(2x)
Daar waar wordt gelachen
Waar je vrij en blij nog kan leven
't Is de mooiste plek ja voor iedereen
Voor iedereen
Voor iedereen
Voor iedereen
Daar waar wordt gelachen
Waar je vrij en blij nog kan leven
't Is de mooiste plek ja voor iedereen
Daar waar wordt gelachen
Waar je vrij en blij nog kan leven
't Is de mooiste plek ja voor iedereen
Voor iedereen
Voor iedereen
Voor iedereen
Daar waar wordt gelachen
Waar je vrij en blij nog kan leven
't Is de mooiste plek ja voor iedereen
Daar wa
Traduction des paroles
Dans le pays de mon rêve
Les enfants juste jouer
Est-il temps pour un sourire et pour le rachitique
Tous ceux qui sont heureux
Aucun danger et se sent libre
Car le mal y est vaincu pour toujours
Personne n'a faim.
Et il n'y a pas de milliers de soucis
Où j'aime vivre
Dans mon propre rêve
Refr.:
J'ai un souhait
Un souhait pour tôt ou tard
Que quelque part il y a un endroit comme dans mon rêve
Où il y a des rires
Où vous pouvez vivre libre et heureux
c'est le meilleur endroit pour tout le monde
Pourquoi doit - il y avoir tant de guerre dans le monde?
Tant de gens souffrent encore tellement de douleur chaque jour
Ne peut pas comprendre ce encore
Pourquoi tous ces problèmes?
c'est encore une question pour moi.
Pour demain et d'aujourd'hui
J'ai un souhait
Dans le pays de mon rêve
Les enfants juste jouer
Est-il temps pour un sourire et pour le rachitique
Tous ceux qui sont heureux
Aucun danger et se sent libre
Car le mal y est vaincu pour toujours
Personne n'a faim.
Et il n'y a pas de milliers de soucis
Où j'aime vivre
Dans mon propre rêve
Refr.(2x)
Où il y a des rires
Où vous pouvez vivre libre et heureux
c'est le meilleur endroit pour tout le monde
Pour tout le monde
Pour tout le monde
Pour tout le monde
Où il y a des rires
Où vous pouvez vivre libre et heureux
c'est le meilleur endroit pour tout le monde
Où il y a des rires
Où vous pouvez vivre libre et heureux
c'est le meilleur endroit pour tout le monde
Pour tout le monde
Pour tout le monde
Pour tout le monde
Où il y a des rires
Où vous pouvez vivre libre et heureux
c'est le meilleur endroit pour tout le monde
Là vous allez.