Frans Bauer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eens Komt Er 'n Dag
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eens Komt Er 'n Dag » de Frans Bauer.
Paroles
Nu ik al weer wat ouder ben, zeg diep in mij een warme stem
De tijd breekt aan om weg te gaan
Al voel ik mij hier altijd thuis, toch zoek ik naar mijn eigen huis
Ik moet toch zorgen voor de dag van morgen
Eens komt er een tijd, dat ik m’n eigen weg moet gaan
Dan zal ik moeten leren m’n eigen leventje te gaan
Eens komt er een dag, dan is mijn jeugd voorgoed voorbij
Ik zal dan blijven denken aan de woorden die pa zei
Nu leer je pas te vechten, maar toch staan wij je bij
Het lijkt me best een vreemd gevoel, alleen naar huis die lege stoel
Een kille nacht, niemand die wacht
Toch wen je hier ook wel weer aan, je moet je door het leven slaan
Maar het duurt nog even, dan sta ik in 't leven
Eens komt er een tijd, dat ik m’n eigen weg moet gaan
Dan zal ik moeten leren m’n eigen leventje te gaan
Eens komt er een dag, dan is mijn jeugd voorgoed voorbij
Ik zal dan blijven denken aan de woorden die pa zei
Nu leer je pas te vechten, maar toch staan wij je bij
Eens komt er een tijd, dat ik m’n eigen weg moet gaan
Dan zal ik moeten leren m’n eigen leventje te gaan
Eens komt er een dag, dan is mijn jeugd voorgoed voorbij
Ik zal dan blijven denken aan de woorden die pa zei
Nu leer je pas te vechten, maar toch staan wij je bij
Traduction des paroles
Maintenant que je suis un peu plus vieux, dites une voix chaude au fond de moi.
Le temps de quitter
Bien que je me sente toujours chez moi ici, je cherche toujours ma propre maison
Je dois m'occuper de demain de toute façon.
Un jour, je devrai suivre mon propre chemin.
Alors je devrai apprendre à vivre ma propre vie.
Un jour, ma jeunesse sera partie pour toujours.
Je vais continuer à penser aux mots que Papa a dit.
Maintenant, vous apprenez à vous battre, mais nous sommes à vos côtés.
Ça me semble étrange de rentrer seul à la maison avec cette chaise vide.
Une nuit glaciale, sans attente
Pourtant, vous vous habituez à cela, vous devez passer à travers la vie.
Mais ça va prendre un moment, et je serai dans la vie.
Un jour, je devrai suivre mon propre chemin.
Alors je devrai apprendre à vivre ma propre vie.
Un jour, ma jeunesse sera partie pour toujours.
Je vais continuer à penser aux mots que Papa a dit.
Maintenant, vous apprenez à vous battre, mais nous sommes à vos côtés.
Un jour, je devrai suivre mon propre chemin.
Alors je devrai apprendre à vivre ma propre vie.
Un jour, ma jeunesse sera partie pour toujours.
Je vais continuer à penser aux mots que Papa a dit.
Maintenant, vous apprenez à vous battre, mais nous sommes à vos côtés.