FRANKY — Paroles et traduction des paroles de la chanson Люди не боги
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Люди не боги » de FRANKY.
Paroles
Люди не боги, мы с тобой не вечны.
Время забудет наши имена.
Но если будешь мне идти навстречу.
Я буду ждать тебя.
Заблудились с тобой, в лабиринтах домов.
Этот город нам стал чужим.
Я руками закрою от обиды любовь.
И останется только дым.
Черно-белый шум и я в нем лежу.
Неприкаянный.
Мне бы сделать шаг, но молчит душа.
В сердце каменном.
Припев: х2
Люди не боги, мы с тобой не вечны.
Время забудет наши имена.
Но если будешь мне идти навстречу.
Я буду ждать тебя.
Говорила, что мы недостойны.
Убегала от счастья простого.
Знаешь, это совсем не прикольно.
На репите боль снова и снова.
Помнишь сьемные, серые шторы?
Помнишь лето ловили на крыше?
И был, как на ладони весь город.
А хотелось бежать еще выше.
Руки в облаках, а тела тонут в простынях.
Безопасный кайф ни на чтобы не променял.
Ветер в волосах намекал, наме-намекал.
Что с тобою мы навека, наве-навека.
Я — найду тебя просто.
По поцелуям в подьезде.
По потерянным звездам.
По по-поставленным песням.
Мы под прикрытием стекол.
И под прицелом хэштегов.
Мы должны быть целым.
А не на берег бросаться с разбега.
Припев: х2
Люди не боги, мы с тобой не вечны.
Время забудет наши имена.
Но если будешь мне идти навстречу.
Я буду ждать тебя.
Traduction des paroles
Les hommes ne sont pas des dieux, toi et moi ne sommes pas éternels.
Le temps oubliera nos noms.
Mais si tu vas à ma rencontre.
Je t'attendrai.
Perdu avec vous, dans les labyrinthes des maisons.
Cette ville nous est devenue étrangère.
Je vais fermer l'amour du ressentiment avec mes mains.
Et il ne restera que de la fumée.
Le bruit noir et blanc et moi y sommes.
Là elle est désœuvré.
Je voudrais faire un pas, mais l'âme est silencieuse.
Au cœur de la pierre.
Refrain: X2
Les hommes ne sont pas des dieux, toi et moi ne sommes pas éternels.
Le temps oubliera nos noms.
Mais si tu vas à ma rencontre.
Je t'attendrai.
Elle disait qu'on était indignes.
Elle fuyait le bonheur du simple.
Tu sais, ce n'est pas drôle du tout.
Sur la répétition, la douleur est encore et encore.
Tu te souviens des rideaux gris?
Tu te souviens de l'été sur le toit?
Et c'était comme dans la paume de la main de toute la ville.
Et je voulais courir encore plus haut.
Les mains sont dans les nuages et les corps se noient dans les draps.
Il n'y a rien de sûr à échanger.
Le vent dans les cheveux a laissé entendre, Nam-a laissé entendre.
Que nous sommes avec toi pour toujours, pour toujours.
Je te trouverai simplement.
Sur les baisers dans l'allée.
Sur les étoiles perdues.
Sur les chansons mises en scène.
On est sous couverture.
Et sous le feu des hashtags.
Nous devons être entiers.
Au lieu de se précipiter à terre d'une course.
Refrain: X2