FRANKY — Paroles et traduction des paroles de la chanson Крыльями
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Крыльями » de FRANKY.
Paroles
Видишь, я перед тобой.
Сумасшедший, но живой.
Видишь, это просто я,
Стою с разбитым взглядом.
Вновь заряжен револьвер
Мое сердце — твой прицел.
Надо что-то нам менять,
А может и не надо…
Время — пыль.
Время — дым.
Но мы однажды взлетим.
Высоко, под облака.
Время — друг.
Время — враг.
Прошу я пусть будет так,
Это всё в твоих руках.
Просто да-аа-а-й
Нам птицами стать, как лёд синими.
И лета-а-а--аать
И небеса, ли_стать крыльями.
-Рэп-
Я столько раз был готов уходить,
Всем назло, навсегда, безвозвратно,
Но каждый раз, отбрасывал всё.
И опять возвращался обратно.
Кто-то скажет, да ладно, зачем?
Кто-то вряд ли поймет эти строки.
Я же, правда, сбегал насовсем,
Но опять возвращался в итоге.
Так кажется легко, взять и разорвать.
Кажется любовь как петля на шее.
Но только лишь она может удержать.
Если всё вокруг вдруг подешеевеет.
Кажется порой чувства это яд.
Но от них увы нет панацеи.
Палец на курок, стреляй в меня,
Мое сердце — в твоём прицеле.
Просто да-аа-а-й
Нам птицами стать, как лёд синими.
И лета-а-а--аать
И небеса, ли_стать крыльями.
Traduction des paroles
Tu vois, je suis devant toi.
Fou, mais vivant.
Tu vois, c'est juste moi,
Je me tiens avec un regard brisé.
Revolver rechargé
Mon cœur est ton viseur.
Il faut changer quelque chose.,
Et peut-être pas nécessaire…
Le temps est de la poussière.
Le temps est de la fumée.
Mais nous décollerons un jour.
Haut, sous les nuages.
Le temps est un ami.
Le temps est l'ennemi.
Je vous en prie, que ce soit ainsi,
Tout est entre tes mains.
Juste oui-AA-a-th
Nous devenons des oiseaux comme des bleus de glace.
Et l'été-a-a-a
Et le ciel, li_stat ailes.
-Rap-
J'étais prêt à partir tant de fois.,
Tout le monde par dépit, pour toujours, irrévocablement,
Mais à chaque fois, j'ai tout jeté.
Et il revenait encore.
Quelqu'un va dire, allez, pourquoi?
Il est peu probable que quelqu'un comprenne ces lignes.
Je me suis vraiment enfui pour de bon.,
Mais il est revenu à la fin.
Il semble donc facile de prendre et de déchirer.
On dirait que l'amour est comme une boucle autour du cou.
Mais seulement elle peut tenir.
Si tout le monde baisse soudainement.
Il semble que parfois les sentiments sont un poison.
Mais d'eux, hélas, il n'y a pas de panacée.
Doigt sur la gâchette, tirez sur moi,
Mon cœur est dans ton viseur.
Juste oui-AA-a-th
Nous devenons des oiseaux comme des bleus de glace.
Et l'été-a-a-a
Et le ciel, li_stat ailes.