Franky Lee — Paroles et traduction des paroles de la chanson Waiting To Go Off
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Waiting To Go Off » de Franky Lee.
Paroles
Recently I have been stuck inside, with a clouded mind
I’m not sure I even grasp a word you say, in this daily grind
Well this is who I am, this is all I will be
You better think again about me
Come on help me with this load
I’m waiting to explode
Should I stay or should I go?
I need to grow
So please hear me now, I need someone to rely on to decide
I’m a selfish, stubborn, bastard with too much pride
Yeah, I’ve heard that line a million times before, I’m getting bored
I’m about to blow a fuse, this time it’s me who’s ignored
My mind’s like dynamite, just waiting to explode
It’s hard to understand this mode
Come on help me with this load
I’m waiting to explode
Should I stay or should I go?
I need to grow
So please hear me now, I need someone to rely on to decide
I’m a selfish, stubborn, bastard with too much pride
I got this problem when it comes down to choose side
Just let me go now cause we’re heading to collide
So please hear me now, I need someone to rely on to decide
I’m a selfish, stubborn, bastard with too much pride
I got this problem when it comes down to choose side
Just let me go now cause we’re heading to collide
Traduction des paroles
Récemment, j'ai été coincé à l'intérieur, avec un esprit obscurci
Je ne suis pas sûr que je sais même un mot que vous dites, dans cette mouture quotidienne
Eh bien c'est qui je suis, c'est tout ce que je serai
Vous feriez mieux de réfléchir à nouveau sur moi
Allez aide moi avec cette charge
Je suis prête à exploser
Devrais-je rester ou doit-je aller?
J'ai besoin de développer
Donc, écoutez-moi maintenant, j'ai besoin de quelqu'un pour s'appuyer pour décider
Je suis un égoïste, têtu, bâtard, avec trop de fierté
Ouais, j'ai entendu cette ligne un million de fois avant, je m'ennuie
Je suis sur le point de faire sauter un fusible, cette fois c'est moi qui est ignoré
Mon esprit est comme de la dynamite, attendant d'exploser
Il est difficile de comprendre ce mode
Allez aide moi avec cette charge
Je suis prête à exploser
Devrais-je rester ou doit-je aller?
J'ai besoin de développer
Donc, écoutez-moi maintenant, j'ai besoin de quelqu'un pour s'appuyer pour décider
Je suis un égoïste, têtu, bâtard, avec trop de fierté
J'ai eu ce problème quand il revient à choisir le côté
Laissez moi partir maintenant parce que nous allons entrer en collision
Donc, écoutez-moi maintenant, j'ai besoin de quelqu'un pour s'appuyer pour décider
Je suis un égoïste, têtu, bâtard, avec trop de fierté
J'ai eu ce problème quand il revient à choisir le côté
Laissez moi partir maintenant parce que nous allons entrer en collision