Franky Lee — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cold Eyes

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cold Eyes » de Franky Lee.

Paroles

We had a good thing going, with all our dreams fulfilled we ruled
We owned the world that we were conquering
A team that no one could touch, a force that could have changed the scene
But something big got stuck in this machine
Don’t let it go
We had everything we wanted
All these years just down the drain?
We were everything we wanted to be
It’s not in vain
We can’t just flee
We started to move slower, and everything we tried to do
Turned into a mess that grew
So there was something growing, yeah something was wrong from the start
Just before we came apart
All these years just down the drain?
We were everything we wanted to be
It’s not in vain
All these years just down the drain?
We were everything we wanted to be
It’s not in vain
Why can’t we agree?
Try again just a little bit more
You’re just slowing things down
Let’s get back to where it was before
I don’t want us to drown

Traduction des paroles

Nous avons eu une bonne chose en cours, avec tous nos rêves réalisés, nous avons gouverné
Nous possédions le monde que nous conquérions
Une équipe que personne ne pouvait toucher, une force qui aurait pu changer la scène
Mais quelque chose de gros est resté coincé dans cette machine
Ne le laisse pas partir
Nous avions tout ce que nous voulions
Toutes ces années dans le drain?
Nous étions tout ce que nous voulions être
Ce n'est pas en vain
Nous ne pouvons pas fuir
Nous avons commencé à bouger plus lentement, et tout ce que nous avons essayé de faire
Transformé en un gâchis qui a grandi
Donc, il y avait quelque chose de plus en plus, Oui quelque chose n'allait pas depuis le début
Juste avant de venir en dehors
Toutes ces années dans le drain?
Nous étions tout ce que nous voulions être
Ce n'est pas en vain
Toutes ces années dans le drain?
Nous étions tout ce que nous voulions être
Ce n'est pas en vain
Pourquoi ne pouvons-nous pas être d'accord?
Réessayez un peu plus
Tu ralentis les choses
Retournons là où c'était avant
Je ne veux pas de nous noyer