Franklin McKay — Paroles et traduction des paroles de la chanson Without Your Love (feat. Harry Hess, Marc Jordan & Bill Champlin)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Without Your Love (feat. Harry Hess, Marc Jordan & Bill Champlin) » de Franklin McKay.
Paroles
I would build a ladder to the stars
Find a road to where ever you are
I would build a rocket ship
So we could travel
All across the universe tonight
If I had your love
And I would walk beside you on this road
Dig down deep and carry that load
And if my tears overflow its cause
I’m still learning what life’s about
But I can’t get there without your love
Without Your Love
Cause I’m ready to do what it takes to love you
Ready to shine like the stars in your eyes
No I can’t get there without your love
No I can’t get there without your love
Every night I lay awake in my bed
And see your face inside my head
And the journeys so far
And what lies ahead
But I can get there without
Without your love
Cause I’m ready to do what it takes to love you
Ready to shine like the stars in your eyes
No I can’t get there without your love
No I can’t get there without your love
If the world stops spinning around
And the starts went crashing to the ground
I’d still need your love
Like a rainbow in the desert sun
We can shine that light on everyone
Ohh
I can’t get there without your love
I would build a ladder to the stars
Find a road to where ever you are
I would build a rocket ship
So we could travel
The universe tonight
Cause I’m ready to do what it takes to love you
Ready to shine like the stars in your eyes
No I can’t get there without your love
No I can’t get there without your love
Cause I’m ready to do what it takes to love you
Ready to shine like the stars in your eyes
No I can’t get there without your love
No I can’t get there without your love
Traduction des paroles
Je construirais une échelle vers les étoiles
Trouvez une route vers où vous êtes
Je construirais une fusée
Si nous pouvions voyager
Partout dans l'univers ce soir
Si j'avais ton amour
Et je marcherais à côté de toi sur cette route
Creusez profondément et portez cette charge
Et si mes larmes débordent sa cause
Je suis encore à apprendre ce qu'est la vie du sujet
Mais je ne peux pas y arriver sans ton amour
Sans Ton Amour
Parce que je suis prêt à faire ce qu'il faut pour t'aimer
Prêt à briller comme les étoiles dans vos yeux
Non Je ne peux pas y arriver sans ton amour
Non Je ne peux pas y arriver sans ton amour
Chaque nuit je me suis réveillé dans mon lit
Et voyez votre visage dans ma tête
Et les voyages jusqu'à présent
Et ce qui se trouve devant
Mais je peux y arriver sans
Sans ton amour
Parce que je suis prêt à faire ce qu'il faut pour t'aimer
Prêt à briller comme les étoiles dans vos yeux
Non Je ne peux pas y arriver sans ton amour
Non Je ne peux pas y arriver sans ton amour
Si le monde cesse de tourner autour
Et les départs se sont écrasés au sol
J'aurais encore besoin de ton amour
Comme un arc en ciel dans le soleil du désert
Nous pouvons faire la lumière sur tout le monde
Ohh
Je ne peux pas y arriver sans ton amour
Je construirais une échelle vers les étoiles
Trouvez une route vers où vous êtes
Je construirais une fusée
Si nous pouvions voyager
L'univers de ce soir
Parce que je suis prêt à faire ce qu'il faut pour t'aimer
Prêt à briller comme les étoiles dans vos yeux
Non Je ne peux pas y arriver sans ton amour
Non Je ne peux pas y arriver sans ton amour
Parce que je suis prêt à faire ce qu'il faut pour t'aimer
Prêt à briller comme les étoiles dans vos yeux
Non Je ne peux pas y arriver sans ton amour
Non Je ne peux pas y arriver sans ton amour