Frankie & The Heartstrings — Paroles et traduction des paroles de la chanson That Postcard
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « That Postcard » de Frankie & The Heartstrings.
Paroles
I didn’t plan the night in question
Nor settle to break your heart
I wouldn’t take no for an answer
You left my feelin' so torn apart
Ohh ohh ohh
And now I kiss the ground you walk on
But I don’t want to tread in your toes
I still don’t know what I did wrong
I sit at home, God only knows
We can never be together
But I’ll remember that night forever
Oooh ohh ohh oh oh oh
Oooh ohh ohh oh oh oh
Maybe I should take some time out
Give my head some place to think
Hear what he said
It just don’t feel right
I’ve thrown it all, down the kitchen sink
We can never be together
But I’ll remember that night forever
And now I sit at home sad and alone
My eyes trance fixed upon the telephone
Waiting for your call but it never comes
Ooh ooh
Oooh ohh ohh oh oh oh
Oooh ohh ohh oh oh oh
If I’d had known, it would be so hard
We could have gone our separate ways
You held me tight, we watched Westheath Yard
How wish you were still here today
We can never be together
But I’ll remember that night forever
Girl I’ll remember that night forever
Traduction des paroles
Je n'avais pas prévu la nuit en question
Ni se contenter de briser votre cœur
Je ne prendrais pas non pour une réponse
Vous avez quitté mon feelin' so déchiré
Ohh ohh ohh
Et maintenant j'embrasse le sol vous marchez sur
Mais je ne veux pas marcher dans vos orteils
Je ne sais toujours pas ce que j'ai fait de mal
Je suis assis à la maison, Dieu seul le sait
On ne peut jamais être ensemble
Mais je me souviendrai de cette nuit pour toujours
Oooh oh oh oh oh oh
Oooh oh oh oh oh oh
Peut être que je devrais prendre un peu de temps
Donnez à ma tête un endroit où réfléchir
Entendre ce qu'il dit
Il suffit de ne pas se sentir le droit
J'ai tout jeté dans l'évier de la cuisine
On ne peut jamais être ensemble
Mais je me souviendrai de cette nuit pour toujours
Et maintenant je suis assis à la maison triste et seul
Mes yeux transe fixé sur le téléphone
En attente de votre appel mais il ne vient jamais
Ooh Ooh
Oooh oh oh oh oh oh
Oooh oh oh oh oh oh
Si j'avais connu, il allait être très difficile
Nous aurions pu continuer notre chemin
Tu m'as serré, on a regardé Westheath Yard
Tu aurais aimé être encore là aujourd'hui
On ne peut jamais être ensemble
Mais je me souviendrai de cette nuit pour toujours
Je me souviendrai de cette nuit là pour toujours