Frankie & The Heartstrings — Paroles et traduction des paroles de la chanson Photograph
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Photograph » de Frankie & The Heartstrings.
Paroles
You’re as pretty as a picture, so cute I’ve got to kiss ya
When I saw that Polaroid it was you I couldn’t avoid
See it was just fleeting upon our very first meeting
Didn’t have the time, to recognize your dress
I said, «Was that you in the photograph?»
«Was that you in the photograph?»
«Was that you in the photograph?»
«Was that you in the photograph?»
I never mention you, or show you the poster that I drew
You’d just think I’m weird, and I’m really not your type
I just say geeky things like,"I love the way Scott Walker sings
I’ve got all his records, do you wanna come round to mine?"
I said, «Was that you in the photograph?»
«Was that you in the photograph?»
«Was that you in the photograph?»
«Was that you in the photograph?»
Do I dare to kiss you? Yes I’ll try and kiss you. x4
I’ll hold you, I’ll hold you x4
Do I dare to kiss you? Yes I’ll try and kiss you
Do I dare to kiss you? Yes I’ll try and kiss you
Traduction des paroles
Tu es aussi jolie qu'une photo, tellement mignonne que je dois t'embrasser
Quand j'ai vu ce Polaroid c'était toi que je ne pouvais pas éviter
C'était éphémère lors de notre première réunion
Je n'ai pas eu le temps de reconnaître ta robe
Je l'ai dit, «c'Est vous sur la photo?»
«C'est vous sur la photo?»
«C'est vous sur la photo?»
«C'est vous sur la photo?»
Je ne vous parle jamais, ni ne vous montre l'affiche que j'ai dessinée
Vous penseriez que je suis bizarre, et je ne suis vraiment pas votre type
Je dis juste des choses geek comme, " j " aime la façon dont Scott Walker chante
J'ai tous ses dossiers, tu veux venir voir le mien?"
Je l'ai dit, «c'Est vous sur la photo?»
«C'est vous sur la photo?»
«C'est vous sur la photo?»
«C'est vous sur la photo?»
Puis-je oser vous embrasser? Oui je vais essayer et vous embrasser. x4
Je vais vous tenir, je vais vous tenir x4
Puis-je oser vous embrasser? Oui je vais essayer et vous embrasser
Puis-je oser vous embrasser? Oui je vais essayer et vous embrasser