Frankie Smith — Paroles et traduction des paroles de la chanson Double Dutch Bus
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Double Dutch Bus » de Frankie Smith.
Paroles
Give me a HO if you’ve got your funky bus fareHO
There’s a double dutch bus comin' down the street
Movin pretty fast
So kinda shuffle your feet
Get on the bus and pay your fare
And tell the driver that you’re
Goin' to a Double Dutch Affair
Fe Fi Fo Fum
Well I’ll be darn here it comes
The Double Dutch Bus is on the street
You’d better get off the curb
Move your feet
Bus fare trans-pass
That’s the way my money lasts
Ain’t got no car to get around
When I go to work I’ve gotta go downtown
Now I’ve missed my train
That’s a darn shame
When I’m running late no sleep’s to blame
If you’ve gotta wife you know I’m right
Gotta special man well I can understand
Uptown, downtown everybody’s getting down
Say uptown say downtown
Well I’ve missed my bus I know I’m late
I’ve gotta do something I knio0w I hate
I’m gonna walk to work fifteen blocks
I already got a hole in my socks
Go ahead and laugh that’s okay
Cause what I really wanna say
I got bad feet my corns hurt
To top it off I’m lost for work
Let me tell you what I say
When I’m dealing with the funky sidewalk
Let me show you how to walk
When I gotta do my funky walk
Let me tell you what I say
When I’m dealing with the funky sidewalk
I say sssssssss-sugar
(Rep with children)
Bip, bomp, bam alakazam
But only when you’re grooving
With the Double Dutch Man
Put on your skates don’t forget your rope
Cause I know I’m gonna see you
At my Double Dutch Show
Rebecca, Lolita, Veshawn and Dawn
Everytime you do the Double Dutch you really turn it on '
Bilzarbra, Mitzery, Milzetty, Kilsan
Titzommy, Kitzerrance, Kilzommy that’s my man
Come on get on my Double Dutch Bus
(The Double Dutch Bus)
Let me hear you say do that
(Do that)
Let me hear you say Do that again
(Do that again)
Let me hear you say do the do Let me hear you say do the do the do Do the do, do do do do do
Traduction des paroles
Donnez moi une pute si vous avez votre funky bus fareHO
Il y a un double bus néerlandais dans la rue
Movin assez rapide
Alors mélangez vos pieds
Montez dans le bus et payez votre tarif
Et dites au chauffeur que vous êtes
Aller à une double affaire hollandaise
Fe Fi Fo Fum
Eh bien je serai sacrément là il arrive
Le double bus néerlandais est dans la rue
Tu ferais mieux de quitter le trottoir
Déplacez vos pieds
Tarif bus trans-pass
C'est comme ça que mon argent dure
Ain't got pas de voiture pour se déplacer
Quand je vais travailler je dois aller en ville
Maintenant j'ai raté mon train
C'est une sacrée honte
Quand je suis en retard pas de sommeil à blâmer
Si tu dois te marier tu sais que j'ai raison
Dois spécial homme eh bien, je peux comprendre
Uptown, downtown tout le monde descend
Dites uptown dites downtown
J'ai raté mon bus je sais que je suis en retard
Je dois faire quelque chose que je knio0w je déteste
Je vais marcher pour aller travailler quinze pâtés de maisons
J'ai déjà un trou dans mes chaussettes
Allez y et riez c'est bon
Parce que ce que je veux vraiment dire
J'ai mal aux pieds mes cors me font mal
Pour couronner le tout je suis perdu pour le travail
Laisse moi te dire ce que je dis
Quand j'ai affaire au trottoir funky
Laisse moi te montrer comment marcher
Quand je dois faire ma promenade funky
Laisse moi te dire ce que je dis
Quand j'ai affaire au trottoir funky
Je dis SSSSSSSSS-sucre
(Représentant avec enfants)
Bip, bomp, bam alakazam
Mais seulement quand tu grooves
Avec le double Néerlandais
Enfile tes patins n'oublie pas ta corde
Parce que je sais que je vais te voir
À mon Double Dutch Show
Rebecca, Lolita, Veshawn et Dawn
Chaque fois que vous faites le double Néerlandais vous l'allumez vraiment '
Bilzarbra, Mitzery, Milzetty, Kilsan
Titzommy, Kitzerrance, Kilzommy c'est mon homme
Monte dans mon double bus Néerlandais
(Le Double Bus Néerlandais)
Permettez-moi de vous entendre dire que faire
(Le faire)
Permettez-moi de vous entendre dire que le Faire à nouveau
(Le faire à nouveau)
Permettez-moi de vous entendre dire de ne le faire, Permettez-moi de vous entendre dire que faire le faire le faire le Faire le faire, faire faire faire faire faire