Frankie Laine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Only If We Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Only If We Love » de Frankie Laine.
Paroles
Only if we love
will there be starlight
shining on a starless night
only if we care
will there be blossoms
cheering on a tree you know is bare
Only if we give our hearts to someone
will we truly start to live
only if we share our dreams
will someone come to build our castles in the air
Wonders of spring for all time
are in your inner most soul
then never more will there be a fall time
at last your heart has reached it’s goal
This is why i love
i just must have you
only life makes life anew
Only love just me
then heavens here on earth
a treasure rare
so rich in the words
that it cannot be measured
but only if you love just me
Traduction des paroles
Seulement si nous nous aimons
y aura t il la lumière des étoiles
brillant sur une nuit sans étoiles
seulement si nous nous soucions
y aura t il des fleurs
encourager un arbre vous savez est nu
Seulement si nous donnons notre cœur à quelqu'un
allons-nous vraiment commencer à vivre
seulement si nous partageons nos rêves
quelqu'un viendra construire nos châteaux dans l'air
Merveilles du printemps pour tous les temps
sont dans votre âme intérieure
alors plus jamais il n'y aura de temps d'automne
enfin votre cœur a atteint son objectif
C'est pourquoi j'aime
je dois juste vous avoir
seule la vie rend la vie à nouveau
Seulement l'amour juste moi
alors ciel ici sur terre
un trésor rare
si riche en mots
qu'il ne peut pas être mesurée
mais seulement si vous aimez juste moi