Frankie j — Paroles et traduction des paroles de la chanson What's A Man To Do?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What's A Man To Do? » de Frankie j.
Paroles
Ayo… you see I got a lil situation right…
You see my shorty she be trippin' sometimes…
And I’m fittin to let ya’ll know what it’s all about
Oh… Ladidi-dadadida
Ayo… listen to my story
Yeah, yeah… come on… uh.
Well it all started on a late night creepin…
I planned my getaway
Cause my shorty she was trippin
Just trying to get out
Breathe a lil different air
If you know what I mean yeah.
So as I’m jumping out the window of my room…
I hear my homies calling out
They’re on the move
Driving Escalades and Hummers with them blades
Hiding behind shades, ready on their way.yeah.
It’s how we roll…
So as we driving, we ended up on the strip
We see some hunnies and damn!
I just began to flip.
Cause this shorty she be staring straight at me This sexy fine lady. she be callin me now…
What’s a man to do When situations like these come to you .damn
What’s a man to say.
When shorty’s just drivin you insane.
What’s a man to do.
When you and your girl
Just can’t pull through… damn.
What’s a man to say.
When everything just ain’t the same…
See I’m trying to find a way out of this misery
Cause only God knows this is not the way I be
I’m just too young to be stressin this ain’t right for me So she better act up Or I’m gonna straight up and leave…
This is not the first time
That we go through this…
It’s 'bout the second, third, fourth maybe even fifth
And I’ve been trying to work it out
Only with you babe…
So listen close 'cause not all men are the same…
So what’s a man gotta do So we work this
I’ve just about tried almost everything I can
So let me learn you something
And you better learn right quick
Girl get yo act together
Or I’m about to have a fit…
Come on… can you feel me… yeah. that's right
Traduction des paroles
Ayo ... tu vois que j'ai un petit problème, non…
Tu vois mon shorty elle trippin ' parfois…
Et je suis fittin laisser ya saurez de quoi il s'agit
Oh ... Ladidi-dadadida
Ayo ... écoutez mon histoire
Ouais, ouais... allez... euh.
Tout a commencé tard dans la nuit…
J'ai planifié mon escapade
Parce que mon shorty elle était trippin
Juste essayer de sortir
Respirez un air différent
Si vous savez ce que je veux dire oui.
Alors que je saute par la fenêtre de ma chambre…
J'entends mes potes crier
Ils sont en déplacement
Conduite Escalades et Hummers avec les lames
Se cachant derrière les ombres, prêts sur leur chemin.ouais.
C'est notre façon de faire…
Alors que nous conduisons, nous avons fini sur la bande
Nous voyons quelques hunnies et putain!
Je viens de commencer à flip.
Parce que ce shorty elle me regarde droit dans les yeux cette belle dame sexy. elle être callin moi maintenant…
Qu'est-ce qu'un homme à faire quand des situations comme celles-ci viennent à vous .fichu
Qu'est ce qu'un homme de dire.
Lorsque shorty est juste drivin vous fou.
Qu'est ce qu'un homme de le faire.
Quand vous et votre fille
Tout ne peut pas s'en sortir... à se damner.
Qu'est ce qu'un homme de dire.
Quand tout n'est tout simplement pas la même…
J'essaie de trouver un moyen de sortir de cette misère
Car Dieu seul sait que ce n'est pas comme ça que je suis
Je suis trop jeune pour être stressé ce n'est pas bon pour moi alors elle ferait mieux d'agir ou je vais tout droit et partir…
Ce n'est pas la première fois
Que nous allons par le biais de ce…
C'est le deuxième, le troisième, le quatrième peut-être même le cinquième
Et j'ai essayer de s'en sortir
Seulement avec toi bébé…
Alors écoutez bien parce que tous les hommes ne sont pas les mêmes…
Alors qu'est ce qu'un homme doit faire alors on s'en occupe
J'ai à peu près essayé presque tout ce que je peux
Alors permettez-moi de vous apprendre quelque chose
Et vous feriez mieux d'apprendre le droit rapide
Fille obtenir yo agir ensemble
Ou je suis sur d'avoir un ajustement…
Allez ... tu peux me sentir ... ouais. c'est vrai