Frankie j — Paroles et traduction des paroles de la chanson Is This What You Call Love?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Is This What You Call Love? » de Frankie j.
Paroles
You’ve seen him many times,
There’s no use denying,
I’ve heard you on the phone
I’ve even followed you to all the places were you’ve secertly have been alone
I even know about the times when you would say to me that you was overwhelmed
with work,
you had to stay longer working overtime,
but you were always lying,
Baby I might be dumb but I’am not blind
At times I feel like I want to break down inside
I got to find a way out cuz this is tearing me to pieces, I just want to make
it right
Is this what you call love explain to me baby, Is this really what you want
from me (Is this what you want from me)
I’am losing my patience, just hear what I’am saying You don’t want to break the
family (Don't break this family)
Is this what you call love
Then you got it all wrong
This isn’t the way our lives should be I just won’t allow somebody to become between us Is this what you call love
Is this what you call love
You come home late at night,
Pretending it’s alright, acting like you’re doing nothing wrong,
As you lay down right beside me, inside I’am dying
You just don’t understand the pain that you have put me thru (just don’t
understand)
After all the thing I have ever done for you, sometimes I rather be alone
than have a broken home
whatever happened to forever, cuz I still want to know, explain to me you
change of heart
Is this what you call love
Traduction des paroles
Vous l'avez vu plusieurs fois,
Il n'y a pas de nier,
J'ai entendu dire que vous avez sur le téléphone
Je vous ai même suivi dans tous les endroits où vous avez été secertly seul
Je connais même les moments où tu me disais que tu étais débordé
avec le travail,
vous deviez rester plus longtemps à travailler des heures supplémentaires,
mais tu mentais toujours,
Bébé je suis peut être stupide mais je ne suis pas aveugle
Parfois j'ai l'impression de vouloir m'effondrer à l'intérieur
Je dois trouver un moyen de sortir parce que cela me déchire en morceaux, je veux juste faire
c'droit
Est-ce cela que vous appelez l'amour expliquez-moi bébé, Est-ce vraiment ce que vous voulez
de moi (Est-ce ce que vous voulez de moi)
Je perds patience, juste entendre ce que je dis que vous ne voulez pas briser le
famille (ne cassez pas cette famille)
Est-ce cela que vous appelez l'amour
Alors vous avez eu tout faux
Ce n'est pas comme ça que nos vies devraient être Je ne permettrai pas à quelqu'un de devenir entre nous est ce ce que vous appelez l'amour
Est-ce cela que vous appelez l'amour
Vous venez à la maison tard dans la nuit,
Faire semblant que ça va, agir comme si tu ne faisais rien de mal,
Comme vous vous allongez juste à côté de moi, à l'intérieur je suis en train de mourir
Vous ne comprenez tout simplement pas la douleur que vous m'avez mise à travers (ne le faites pas
comprendre)
Après tout ce que j'ai fait pour toi, parfois je préfère être seul
que d'avoir une maison brisée
quoi qu'il soit arrivé à forever, parce que je veux toujours savoir, expliquez-moi vous
changement de cœur
Est-ce cela que vous appelez l'amour