Франкарди — Paroles et traduction des paroles de la chanson Аэропорт
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Аэропорт » de Франкарди.
Paroles
По местам своим расставить эти мысли мне пора.
Позади закрыты двери, впереди рассвет,
Остается только верить и лететь.
Недочитанная книга, недописанный куплет,
Непрощенные обиды и без имени билет.
Там, где небо начиналось на краю земли,
Одиноко у причала заскучали мои корабли
Аэропорт меня зовёт,
Аэропорт огнями светит,
Может быть, он один меня найдёт,
Когда никто не встретит.
За плечами только ветер растворяет пыль дорог.
Столько лет искал ответы, только здесь найти не смог
И уйти, не попрощавшись, мне не хватит сил,
Разбивается на части целый мир.
Континенты, океаны, миллион похожих снов,
Опустевшие стаканы, значит, я уже готов.
Там, где встречи и прощанья и дожди стеной,
Неслучайно вырастали крылья за моей спиной.
Аэропорт меня зовёт,
Аэропорт огнями светит,
Может быть он один меня найдёт, среди других заметит.
Когда никто уже не ждёт,
Когда никто мне не ответит
Куда ведёт сегодня мой аэропорт…
Traduction des paroles
Je dois mettre ces pensées à ma place.
Derrière les portes fermées, devant l'aube,
Il ne reste plus qu'à croire et à voler.
Livre non lu, couplet non écrit,
Griefs non pardonnés et sans nom.
Là où le ciel a commencé au bord de la terre,
Seul au quai, mes navires s'ennuient
L'aéroport m'appelle,
Les lumières de l'aéroport brillent,
Peut-être qu'il me trouvera seul,
Quand personne ne le rencontrera.
Derrière les épaules, seul le vent dissout la poussière des routes.
Pendant tant d'années, j'ai cherché des réponses, mais je ne pouvais pas trouver ici
Et partir sans dire au revoir, je n'ai pas assez de force,
Le monde entier est divisé en parties.
Continents, océans, un million de rêves similaires,
Des verres vides, donc je suis prêt.
Là où les rencontres et les adieux et les pluies sont murées,
Ce n'était pas un hasard si les ailes poussaient derrière mon dos.
L'aéroport m'appelle,
Les lumières de l'aéroport brillent,
Peut-être qu'il me trouvera seul, qu'il me remarquera parmi d'autres.
Quand personne n'attend,
Quand personne ne me répondra
Où mène mon aéroport aujourd'hui…