Frank Zappa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yo Cats
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yo Cats » de Frank Zappa.
Paroles
Title: Yo cats
Yo cats, yo yo Yo chooch, way to go You is dead, but you don’t know
Yo let’s carve, hey where’s the blow?
Get your fiddle, get your bow
Play some footballs on your hole
Watch your watch, play a little flat
Make the session go overtime, that’s where it’s at Saxophone, clarinet
How many doubles can you get
Special rules provide the way
To help you maximize your pay
Your Girl, Arlyn’s, what’s the diff
What’s the service that you’re with
So long as you can suck the butt
Of the contractor who calls you up Your career could take a thud
Unless you kneel and scarf his pud
And when the dates come rolling in You can wipe your lips and flash a grin
That tells them all on the jingle date
That you enjoyed what you just ate
Yum yum, dog food
Hemorrhoid cream but the bread’s so good
New RV and a leisure suit
Hey, I play shit but I love the loot
Thank the union, it’s so great
Only a few get to be on the date
Those other shmucks with electric guitars
Got to play for poot in the bistro bars
You have made it, you are cool
You have been to the Berklee School
You give clinics on the side
Music has died and no one cried
Yo cats, Yo yo Yo chooch Way to go You is dead!
Hey! Have a nice one, girl!
Traduction des paroles
Titre: Yo chats
Yo les chats, yo yo Yo chooch, chemin à parcourir est mort, mais vous ne savez pas
Yo nous allons sculpter, hey, où est le coup?
Obtenez votre violon, obtenir votre arc
Jouer des ballons de football sur votre trou
Regarde ta montre, joue un peu à plat
Faites aller la séance en prolongation, C'est là que C'est au Saxophone, à la clarinette
Combien de doubles pouvez-vous obtenir
Des règles spéciales fournissent la voie
Pour vous aider à maximiser votre salaire
Votre fille, Arlyn, Quel est le diff
Quel est le service que vous êtes avec
Tant que vous pouvez sucer le cul
De l'entrepreneur qui vous appelle Votre carrière pourrait prendre un bruit sourd
À moins que vous ne vous agenouillez et que vous ne lui fassiez une écharpe
Et quand les dates viennent rouler vous pouvez essuyer vos lèvres et clignoter un sourire
Cela leur dit tous sur la date jingle
Que vous avez apprécié ce que vous venez de manger
Miam miam, nourriture pour chien
Crème hémorroïde mais le pain est si bon
Nouveau RV et un costume de loisirs
Hé, je joue à la merde mais j'adore le butin
Merci le syndicat, c'est tellement génial
Seuls quelques-uns arrivent à être à la date
Ces autres shmucks avec des guitares électriques
Je dois jouer pour poot dans les bars du bistro
Vous l'avez fait, vous êtes cool
Vous avez été à L'école Berklee
Vous donnez des cliniques sur le côté
La musique est morte et personne n'a pleuré
Yo chats, Yo yo Yo chooch façon d'aller vous est mort!
Hey! Avoir une belle-fille!