Frank Zappa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Watermelon in Easter Hay
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Watermelon in Easter Hay » de Frank Zappa.
Paroles
Central scrutinizer:
This is the central scrutinizer… joe has just worked himself into an imaginary frenzy during the fade- out of his imaginary song… he begins to feel depressed now. he knows the end is near. he Ealized at last that imaginary guitar notes and imaginary vocals exist only in the imagination of the imaginer… and… ultimately, who gives a fuck anyway…
so… so… excuse me… so… who give
Uck anyway? so he goes back to his ugly little room and quietly dreams his last
imaginary guitar solo…
(after the song ends)
This is the central scrutinizer… as you can see, music can get you pretty
fucked up… take a tip from joe, do like he did, hock your imaginary guitar
and get a good job… joe did, and he’s a ha Uy now, on the day shift at the utility muffin research kitchen,
arrogantly twisting the sterile canvas snoot of a fully-charged icing
anointment utensil. and every time a nice little muffin com
On the belt, he poots forth…
And if this doesn’t convince you that music causes big trouble…
then maybe I should turn off my plastic megaphone and sing the last song on the album in my regular voice…
Traduction des paroles
Central scrutinizer:
C'est le scrutateur central... joe vient de s'entraîner dans une frénésie imaginaire pendant le fondu de sa chanson imaginaire... il commence à se sentir déprimé maintenant. il sait que la fin est proche. il a enfin réalisé que les notes de guitare imaginaires et les voix imaginaires n'existent que dans l'imagination de l'imagineur... et ... finalement, qui s'en fout de toute façon…
donc... donc... excusez-moi... donc... qui donnent
L'Uck de toute façon? alors il retourne dans sa petite chambre laide et rêve tranquillement son dernier
solo de guitare imaginaire…
(après la fin de la chanson)
C'est le scrutateur central ... comme vous pouvez le voir, la musique peut vous rendre jolie
fucked up ... prendre un conseil de joe, faire comme il l'a fait, hock votre guitare imaginaire
et obtenir un bon travail... joe a fait, et il est un ha UY maintenant, sur le quart de jour à l'utilitaire muffin Research kitchen,
tordant avec arrogance le snoot de toile stérile d'un glaçage complètement chargé
l'onction de l'ustensile. et à chaque fois un joli petit muffin com
Sur la ceinture, il pouts en avant…
Et si cela ne vous convainc pas que la musique cause de gros problèmes…
alors peut être que je devrais éteindre mon mégaphone en plastique et chanter la dernière chanson de l'album avec ma voix régulière…