Frank Zappa — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Is Neat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Is Neat » de Frank Zappa.
Paroles
Howard: this is neat!
jeff: spending a night in the motel
howard: this is about the neatest holiday inn i’ve seen in days.
the rooms are in foon’s name, hey? look at that, wild coyotes!
fz: ha ha ha ha!
mark: okay, uh, you guys are gonna wait while i go in and check?
fz: yeah, you’re the straightest looking member, so howard: really, why don’t you go in and see if you. ..
mark: yeah, man, right over there, right behind that car
howard: singles!
mark: they’re already set up that way, sure
howard: oh. good.
Traduction des paroles
Howard: c'est soigné!
jeff: passer une nuit au motel
howard: il s'agit du holiday inn Le plus soigné que j'ai vu depuis des jours.
les chambres sont au nom de foon. regardez ça, coyotes sauvages!
FZ: ha ha ha ha!
mark: OK, euh, vous allez attendre que j'entre et vérifie?
FZ: oui, vous êtes le membre le plus droit, alors howard: vraiment, pourquoi ne pas aller voir si vous. ..
ouais, mec, juste là, juste derrière cette voiture
howard: les célibataires!
mark: ils sont déjà mis en place de cette façon, bien sûr
howard: oh. Bien.