Frank Zappa — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Living Garbage Truck
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Living Garbage Truck » de Frank Zappa.
Paroles
Bruce: bruce. ..
fz: what?
bruce: from reprise records
fz: hi, there, how you doing?
bruce: how you doing? nice to see you again
fz: alright
bruce: how’s it going?
fz: well, it’s alright
bruce: good. hey, we got a neat publicity stunt we’d like to try
fz: what’s the stunt?
bruce: we got a garbage truck we’d like to get some pictures of you and the
mothers on it fz: that’s probably one of the most terrible ideas i’ve ever heard in my life!
we’re going down there?
bruce: yeah!
mark: you’d love it, you know that?
bruce: and, uh, we got that news paper here to cover it and, uh, plus,
the front of the chart and stuff
fz: the front of the chart. ..
bruce: yes, the, uh, fm chart that’s put over here in vancouver as a distribution for fifty thousand
fz: what do you think, dick?
dick: what? a photo at the garbage truck?
bruce: i think it’s really gonna be a great idea, i really do
.. . on the other side of that
«but it won’t be lonely for long. .. «what's the deal?
howard: must we stand amidst the scum to get the idea across?
«where are you on this ah long hot summer
where are you on this ah. .. «Mark: are we going in it?
you think you can possibly. .. with the foot there?
Traduction des paroles
Bruce bruce. ..
fz: quoi?
bruce: de reprise records
fz: salut, il y a, tu fais comment?
bruce: tu fais comment? sympa de vous voir à nouveau
FZ: d'accord
bruce: comment ça va?
FZ: Eh bien, ça va
bruce: bonne. hey, On a un coup de pub sympa qu'on aimerait essayer
FZ: Quelle est la cascade?
bruce: nous avons un camion à ordures, nous aimerions avoir des photos de vous et le
mothers on it fz: c'est probablement l'une des idées les plus terribles que j'ai jamais entendues de ma vie!
nous allons là-bas?
bruce: oui!
mark: ça te plairait, tu le sais?
bruce: et, euh, nous avons ce journal de nouvelles ici pour le couvrir et, EUH, plus,
le devant de la carte et d'autres choses
fz: le devant du graphique. ..
bruce: oui, le, euh, tableau fm qui est mis ici à vancouver comme une distribution pour cinquante mille
FZ: qu'en penses-tu, dick?
dick: quoi? une photo au camion à ordures?
bruce: je pense que ça va vraiment être une bonne idée, vraiment
.. . de l'autre côté de la
«mais il ne sera pas seul pour longtemps. .. «quel est le problème?
devons-nous nous tenir au milieu de l'écume pour faire passer l'idée?
"Où êtes-vous sur ce ah long été chaud
Où êtes-vous sur ce ah. .. "Mark: allons-nous dedans?
vous pensez que vous pouvez éventuellement. .. avec les pieds?