Frank Zappa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Approximate
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Approximate » de Frank Zappa.
Paroles
Zappa Frank
Miscellaneous
Approximate
Frank Zappa (lead guitar, vocals)
Napoleon Murphy Brock (saxophone, vocals)
George Duke (keyboards, vocals)
Ruth Underwood (percussion)
Tom Fowler (bass)
Chester Thompson (drums)
One two, one two three four
Alright, that’s the melody
Now, here it is with the mouth,
As performed at Eva’s wedding
Come on Ruth, come on Ah, come on Ruth, sing along
Come on Ruth, harmonize with him
Okay,
Achtung!
One two, one two three four
…are wondering about
It’s a hit!
Chester!
…shoe
Chester
Suzy
Quattro
Funky
Take the towels
We want you to take them to your country
No, don’t pay us for the towels
We insist
Towels
Suitcase
Get it through customs
And now, here is way number three:
With the feet!
Hey!
It’s so modern
Can’t have any of that
Later on we’ll have a dance-contest
And some lucky member of the audience
Will win a quart of Finnish champagne!
That’s a good…
That’s a good…
Just wanna see how long…
Right! Okay
Alright, now here it is, all the way through
It’s so exhilarating
Eric Dolphy Memorial Barbecue!
Hey! That’s a good idea, isn’t it Thank you!
Thank you very much
Thank you, and thank you
And thank you some more
And thank you very much
And thank you
And thank you
Giddis, thank you, thank you…
Traduction des paroles
Zappa Frank
Divers
Approximatif
Frank Zappa (guitare, chœurs)
Napoléon Murphy Brock (saxophone, chant)
George Duke (claviers, chant)
Ruth Underwood (percussions)
Tom Fowler (basse)
Chester Thompson (batterie)
L'un deux, un deux trois quatre
Bon, c'est la mélodie
Maintenant, il est ici avec la bouche,
Comme interprété au mariage D'Eva
Allez Ruth, allez Ah, allez Ruth, chante
Allez Ruth, harmonise-toi avec lui
OK,
Achtung!
L'un deux, un deux trois quatre
...s'interrogent sur
C'est un succès!
Chester!
…chaussure
Chester
Suzy
Quattro
Funky
Prendre les serviettes de toilette
Nous voulons que vous les emmeniez dans votre pays
Non, ne nous payez pas pour les serviettes
Nous insistons
Serviette
Valise
L'obtenir par le biais de douane
Et maintenant, voici le moyen le numéro trois:
Avec les pieds!
Hey!
C'est tellement moderne
Peut pas avoir tout cela
Plus tard, nous aurons un concours de danse
Et un membre chanceux du public
Gagnera un quart de champagne Finlandais!
C'est une bonne…
C'est une bonne…
Veux juste voir combien de temps…
Exact! OK
Très bien, maintenant, il est ici, tout le chemin à travers
C'est tellement exaltant
Eric Dolphy Mémorial Barbecue!
Hey! C'est une bonne idée, N'est-ce pas merci!
Merci bien
Merci à vous, et merci à vous
Et merci à vous encore plus
Et merci beaucoup
Et merci à vous
Et merci à vous
Giddis, merci, merci…