Frank Sinatra — Paroles et traduction des paroles de la chanson You're The Top
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You're The Top » de Frank Sinatra.
Paroles
You’re the top! You’re the coliseum! You’re the top! You’re the Louvre Museum!
You’re a melody from a symphony by Strauss,
You’re a Bendel bonnet, a Shakespeare sonnet, you’re Mickey Mouse.
You’re the Nile, you’re the Tower of Pisa, you’re the smile on the Mona Lisa;
I’m a worthless check, a total wreck, a flop,
But if baby, I’m the bottom, you’re the top!
Another version, is a joyous delightful duet with Kate Smith (?)
(from the cd Suddenly It’s Spring)
You’re a melody from a symphony by Strauss,
You’re a Bendel bonnet, a Shakespeare sonnet,
, you’re the smile on the Mona Lisa;
, a total wreck,,
You’re the top! You’re Napoleon Brandy!
You’re cellophane! You’re sublime, you’re a turkey dinner!
I’m a toy balloon that’s fated soon to pop!
no, if baby, I’m the bottom,
Traduction des paroles
Tu es le top! Vous êtes le Colisée! Tu es le top! Vous êtes le Musée du Louvre!
Vous êtes une mélodie d'une symphonie de Strauss,
Vous êtes un Bendel bonnet, un Shakespeare sonnet, vous êtes Mickey Mouse.
Vous êtes le Nil, Vous êtes la Tour de Pise, vous êtes le sourire sur la Joconde;
Je suis un chèque sans valeur, une épave totale, un flop,
Mais si bébé, je suis le bas, vous êtes le haut!
Une autre version, est un duo joyeux et délicieux avec Kate Smith (?)
(du cd tout à coup C'est le printemps)
Vous êtes une mélodie d'une symphonie de Strauss,
Vous êtes un Bendel bonnet, un sonnet de Shakespeare,
, vous êtes le sourire sur la Joconde;
une épave totale,,
Tu es le top! Vous êtes Napoléon Cognac!
Tu es cellophane! Vous êtes sublime, vous êtes un dîner à la dinde!
Je suis un ballon jouet qui est destiné à éclater bientôt!
non, si bébé, je suis le fond,