Frank Sinatra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Two Hearts Are Better Than One
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Two Hearts Are Better Than One » de Frank Sinatra.
Paroles
Two heads together are better
Than one in rainy or sunny weather
The outlook can’t be a glum one
When there’s someone who cares
Just when you’re sinking
Without a straw in sight
Someone starts thinking
And everything is all right
Birds of a feather can never be shown
That livin' alone is fun
When two hearts are better than one
Two heads together are better
Than one in rainy or sunny weather
The outlook can’t be a glum one
When there’s someone who cares
Rain in the doorway
Can have its sunny side
When someone goes your way
And her umbrella’s wide
Birds of a feather can never be shown
That livin' alone is fun
When two hearts are better than one
Traduction des paroles
Deux têtes ensemble sont mieux
Dans les temps pluvieux ou ensoleillé
Les perspectives ne peuvent pas être sombres
Quand il y a quelqu'un qui s'en soucie
Juste au moment où vous coulez
Sans un brin de paille dans la vue
Quelqu'un commence à penser
Et tout va bien
Les oiseaux d'une plume ne peuvent jamais être montrés
Que vivre seul est amusant
Quand deux coeurs valent mieux qu'un
Deux têtes ensemble sont mieux
Dans les temps pluvieux ou ensoleillé
Les perspectives ne peuvent pas être sombres
Quand il y a quelqu'un qui s'en soucie
De la pluie dans l'embrasure de la porte
Peut avoir son côté ensoleillé
Quand quelqu'un va votre chemin
Et son parapluie est large
Les oiseaux d'une plume ne peuvent jamais être montrés
Que vivre seul est amusant
Quand deux coeurs valent mieux qu'un