Frank Sinatra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Is There A Chance For Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Is There A Chance For Me » de Frank Sinatra.
Paroles
Is there a chance, is there a chance for me?
Is there some room in your heart, is there a place for me?
Is there a way, some way that I could thrill you,
Some other word I might say, something that I could do?
There could be sunshine and so much gladness,
Without you, darling, I’m filled with sadness.
So, is there a chance our love affair will be More than a passing romance, is there a chance for me?
(Is there a chance, is there a chance for me?)
(Is there some room in your heart, is there a place for me?)
There could be sunshine and so much gladness,
Without you, darling, I’m filled with sadness.
(Tell me, is there a chance our love affair will be)
(More than a passing romance,) (for me, just a chance for me?
(Is there a chance for me?).
Traduction des paroles
Est-il possible, est-il une chance pour moi?
Est-il de la place dans votre cœur, est-il une place pour moi?
Y a-t-il un moyen, un moyen que je puisse vous faire frémir,
Un autre mot que je pourrais dire, quelque chose que je pourrais faire?
Il pourrait y avoir du soleil et tellement de joie,
Sans toi, chérie, je suis remplie de tristesse.
Alors, est-il une chance que notre histoire d'amour ne sera Plus qu'un passage de la romance, c'est là une chance pour moi?
(Est-il possible, est-il une chance pour moi?)
(Est-il de la place dans votre cœur, est-il une place pour moi?)
Il pourrait y avoir du soleil et tellement de joie,
Sans toi, chérie, je suis remplie de tristesse.
(Dites-moi, est-il une chance que notre histoire d'amour sera)
(Plus d'un passant romance,) (pour moi, juste une chance pour moi?
(Est-il une chance pour moi?).