Frank Sinatra — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Got A Gal I Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Got A Gal I Love » de Frank Sinatra.
Paroles
I could have married Imogene or Josephine or Mame
And I could have married Sally Lou or let’s see, what’s her name?
But I thought and thought and thought
And thought and now my heart’s at rest
'Cause I have picked out two of them and you can have the rest
I got a gal I love in North and South Dakota
There ain’t no difference in my love, not one iota
I guess that two gals puts me one above the quota
Still I got a gal in North and South Dakota
Ooh, ooh, wish I knew which of my two loves is true
I got a gal I love in North and South Dakota
There ain’t no difference in my love, not one iota
Just wait till they hear about the gal in Minnesota
It’s a situation partner that vexes
Guess I go back to the gal I love in Texas
I guess I’ve even lost that gal in Minnesota
It’s a situation partner that vexes
If I had the nerve I could go back to Texas
Ooh, ooh, guess I’ll go back to the gal I love in Texas
Hey, Pedro,
Traduction des paroles
J'aurais pu épouser Imogène ou Joséphine ou Mame
Et J'aurais pu épouser Sally Lou ou voyons, quel est son nom?
Mais j'ai pensé et pensé et pensé
Et la pensée et maintenant mon cœur est au repos
Parce que j'en ai choisi deux et tu peux prendre le reste
J'ai une fille que j'aime dans le Dakota du Nord et du Sud
Il n'y a pas de différence dans mon amour, pas un iota
Je suppose que deux filles me met un au dessus du quota
J'ai quand même une fille dans le Dakota du Nord et du Sud
J'aimerais savoir lequel de mes deux amours est vrai
J'ai une fille que j'aime dans le Dakota du Nord et du Sud
Il n'y a pas de différence dans mon amour, pas un iota
Attends qu'ils entendent parler de la fille du Minnesota
C'est un partenaire de situation qui vexe
Je suppose que je retourne à la fille que j'aime au Texas
Je suppose que j'ai même perdu cette fille dans le Minnesota
C'est un partenaire de situation qui vexe
Si j'avais le culot je pourrais retourner au Texas
Ooh, Ooh, je suppose que je vais retourner à la fille que j'aime au Texas
Hey, Pedro,