Frank Sinatra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Bring Lulu
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Bring Lulu » de Frank Sinatra.
Paroles
Miscellaneous
Don’t Bring Lulu
«Your presence is requested,» wrote little Johnny White,
«But with is invitation, there is a stipulation,
When you attend this party, you’ll be treated right, but
There’s a wild and wooly woman you boys can’t invite, now.
You can bring Pearl, she’s a darn nice girl, but don’t bring Lulu.
You can bring Rose with the turned up nose, but don’t bring Lulu.
Lulu always wants to do, what we boys don’t want her to,
When she struts her stuff around, London bridge is falling down,
You can bring cake or Porterhouse steak, but don’t bring Lulu.
Lulu gets blue and she goes cuckoo like the clock on the shelf,
She’s the kind of smartie who breaks up every party,
Hullabaloo loo, don’t bring Lulu, I’ll bring her myself.
We all went to the party, real hi-toned affair,
Then along came Lulu, wild as any Zulu,
She started into Charleston, and how the boys did stare, but
When she did the hula-hula, then she got the air, now.
You can bring Pearl, she’s a darn nice girl, but don’t bring Lulu.
You can bring Rose with the turned up nose, but don’t bring Lulu.
Lulu always wants to do, what we boys don’t want her to,
When she struts her stuff around, London bridge is falling down,
You can bring cake or Porterhouse steak, but don’t bring Lulu.
Lulu gets blue and she goes cuckoo like the clock on the shelf,
She’s the kind of smartie who breaks up every party,
Hullabaloo loo, don’t bring Lulu, I’ll bring her myself.
Traduction des paroles
Divers
N'Apportez pas de Lulu
"Votre présence est demandée", a écrit le petit Johnny White,
«Mais avec l'invitation, il y a une stipulation,
Quand vous assisterez à cette fête, vous serez traité correctement, mais
Il y a une femme sauvage et laineuse que vous ne pouvez pas inviter, maintenant.
Vous pouvez amener Pearl, c'est une fille sacrément gentille, mais n'amenez pas Lulu.
Tu peux amener Rose avec le nez retourné, mais n'amène pas Lulu.
Lulu veut toujours faire ce qu'on ne veut pas,
Quand elle se pavane ses affaires autour, London bridge est en train de tomber,
Vous pouvez apporter gâteau ou Steak Porterhouse, mais ne pas apporter Lulu.
Lulu devient bleu et elle va coucou comme l'horloge sur l'étagère,
Elle est le genre de smartie qui rompt chaque fête,
Hullabaloo loo, n'amène pas Lulu, je vais l'amener moi-même.
Nous sommes tous allés à la fête, véritable affaire hi-tonique,
Puis vint Lulu, sauvage comme tout Zoulou,
Elle a commencé à Charleston, et comment les garçons ont regardé fixement, mais
Quand elle a fait le hula-hula, alors elle a pris l'air, maintenant.
Vous pouvez amener Pearl, c'est une fille sacrément gentille, mais n'amenez pas Lulu.
Tu peux amener Rose avec le nez retourné, mais n'amène pas Lulu.
Lulu veut toujours faire ce qu'on ne veut pas,
Quand elle se pavane ses affaires autour, London bridge est en train de tomber,
Vous pouvez apporter gâteau ou Steak Porterhouse, mais ne pas apporter Lulu.
Lulu devient bleu et elle va coucou comme l'horloge sur l'étagère,
Elle est le genre de smartie qui rompt chaque fête,
Hullabaloo loo, n'amène pas Lulu, je vais l'amener moi-même.