Frank Sinatra — Paroles et traduction des paroles de la chanson After You've Gone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « After You've Gone » de Frank Sinatra.
Paroles
After you’ve gone and left me crying, after you’ve gone — there’s no denying
You’ll feel blue — you’re gonna be sad
You’ve missed the dearest pal that (slickest partner) you ever had
There’ll come a time — don’t you forget it
(Yeah) There’ll come a time — when you’re gonna regret it Some day when you get lonely
Your heart will break like mine — (and) you’ll want me only.
After you’ve gone (split) — after you’ve gone away (flown the coop)
After we paid — our dues together
You should have stayed — through all that nasty weather
Someday while you’re feeling badly
You’ll need the only one that loves you so madly
But I’ll be gone — yes I’ll be gone — to stay
Yeah after I’ve gone — after I’ve gone away
Traduction des paroles
Après que vous êtes parti et m'a laissé pleurer, après que vous êtes parti-on ne peut nier
Vous vous sentirez bleu-vous allez être triste
Vous avez manqué le copain le plus cher que (partenaire le plus lisse) vous jamais eu
Il viendra un temps-ne l'oubliez pas
(Ouais) il viendra un moment-où vous allez le regretter un jour où vous vous sentirez seul
Votre cœur se brisera comme le mien- (et) vous ne voudrez que de moi.
Après que vous êtes parti — split) - après que vous êtes parti (volé la coop)
Après avoir payé - nos cotisations ensemble
Vous auriez dû rester-à travers tout ce mauvais temps
Un jour pendant que tu te sens mal
Vous aurez besoin du seul qui vous aime si follement
Mais je serai parti-Oui je serai parti-pour rester
Ouais après je suis passé après que j'ai disparu