Frank Sinatra — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Fella with an Umbrella
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Fella with an Umbrella » de Frank Sinatra.
Paroles
I’m just a fella,
A fella with an umbrella,
Looking for a girl who saved her love for a rainy day.
I’m just a fella,
A fella with an umbrella,
Glad to see the skies of blue have turned into skies of gray.
Raindrops have brought us together and that’s what I longed to see.
Maybe the break in the weather will prove to be a break for me.
So I’ll be the fella, the fella with an umbrella,
if you’ll be the girl who saved her love for a rainy day.
Judy
for every fella,
Each fella with an umbrella,
There’s a girl, a girl who saved her love for a rainy day.
For every fella,
Each fella with an umbrella,
There’s a time when skies of blue must turn into skies of grey.
Raindrops have brought us together that’s what they were meant to do.
Maybe the break in the weather will prove to be a break for you.
So, I’ll help the fella, the fella with an umbrella,
Help him find the girl who saved her love for a rainy day.
Traduction des paroles
Je suis juste un gars,
Un gars avec un parapluie,
Vous cherchez une fille qui a sauvé son amour pour un jour de pluie.
Je suis juste un gars,
Un gars avec un parapluie,
Heureux de voir le ciel de bleu se sont transformés en ciel de gris.
Les gouttes de pluie nous ont réunis et c'est ce que j'avais envie de voir.
Peut-être que la pause dans le temps se révélera être une pause pour moi.
Donc je serai le gars, le gars avec un parapluie,
si vous serez la fille qui a sauvé son amour pour un jour de pluie.
Judy
pour chaque fella,
Chaque gars avec un parapluie,
Il y a une fille, une fille qui a sauvé son amour pour un jour de pluie.
Pour chaque fella,
Chaque gars avec un parapluie,
Il y a un temps où le ciel bleu doit se transformer en ciel gris.
Les gouttes de pluie nous ont réunis, c'est qu'ils étaient censés faire.
Peut-être que la pause dans le temps se révélera être une pause pour vous.
Donc, je vais aider le gars, le gars avec un parapluie,
Aidez-le à trouver la fille qui a sauvé son amour pour un jour de pluie.