Frank Schöbel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sie näht ja schon ihr Hochzeitskleid
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sie näht ja schon ihr Hochzeitskleid » de Frank Schöbel.
Paroles
Schon vor vielen Jahren hat es angefangen
Sie sass auf der Schulbank täglich neben dir
Doch dann war sie traurig, du gingst fort von hier
Heute kommst du wieder und ich sag als Freund zu dir:
Sie näht ja schon ihr Hochzeitskleid
Ja, sie näht schon ihr Hochzeitskleid
Die Zeit verging, ein andrer kam
Der sich ihr Herz für immer nahm
Sie näht ja schon ihr Hochzeitskleid
Sie wird die Schönste weit und breit
Sie war ja viel zu lang allein
Das konnte nicht für immer sein
Lange war sie einsam, nie hast du geschrieben
Und sie hat gewartet, doch das ging vorbei
Heute musst du einseh’n, du kommst viel zu spät
Wünsch ihr alles Gute, wenn sie mit dem And’ren geht
Sie näht ja schon ihr Hochzeitskleid
Ja, sie näht schon ihr Hochzeitskleid
Die Zeit verging, ein andrer kam
Der sich ihr Herz für immer nahm
Sie näht ja schon ihr Hochzeitskleid
Sie wird die Schönste weit und breit
Sie war ja viel zu lang allein
Das konnte nicht für immer sein
Sie war ja viel zu lang allein
Das konnte nicht für immer sein
Traduction des paroles
Cela a commencé il y a de nombreuses années
Elle était assise sur le banc de L'école tous les jours à côté de toi
Mais alors elle était triste, tu es parti d'ici
Aujourd'hui, tu reviendras Et je te dirai comme ami:
Elle coud déjà sa robe de mariée
Oui, elle coud déjà sa robe de mariée
Le temps passa, un autre vint
Qui a pris son cœur pour toujours
Elle coud déjà sa robe de mariée
Elle sera la plus belle au loin
Elle était seule depuis trop longtemps
Cela ne pouvait pas être pour toujours
Pendant longtemps, elle était seule, jamais vous n'avez écrit
Et elle a attendu, mais ça s'est passé
Aujourd'hui, vous devez voir, vous êtes en retard
Souhaite-lui tout le meilleur quand elle va avec L'And'ren
Elle coud déjà sa robe de mariée
Oui, elle coud déjà sa robe de mariée
Le temps passa, un autre vint
Qui a pris son cœur pour toujours
Elle coud déjà sa robe de mariée
Elle sera la plus belle au loin
Elle était seule depuis trop longtemps
Cela ne pouvait pas être pour toujours
Elle était seule depuis trop longtemps
Cela ne pouvait pas être pour toujours