Frank Schöbel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lachen oder weinen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lachen oder weinen » de Frank Schöbel.
Paroles
Frank:
Als du kamst hat der Jasmin geblüht
Als du gingst sang schon der Herbst ein Lied
Chris:
Soll ich lachen oder weinen
Frank:
Wenn wir uns wiedersehn
Chris:
Wenn wir uns auf einmal
Frank:
Stumm gegenüberstehn
Chris:
Lachen oder Weinen
Eins von beiden tu ich dann vor Glück
Frank:
Du warst fort was hab ich dir getan
Chris:
Wer ist Schuld dass wir uns so lange Zeit nicht sahn
Frank:
Soll ich lachen oder weinen
Chris:
Wenn wir uns wiedersehen
Frank:
Wenn wir uns auf einmal
Chris:
Stumm gegenüberstehn
Frank:
Lachen oder Weinen
Eins von beiden tu ich doch vor Glück
Frank:
Was wird sein wer sagt das erste Wort
Chris:
Nimmt ein Kuss endlich alle bangen Zweifel fort
Soll ich lachen oder weinen
wenn wir uns wiedersehen
Frank:
Wenn wir uns auf einmal stumm gegenüberstehn
Chris:
Lachen oder Weinen
Eins von beiden tu ich doch! vor Glück
Traduction des paroles
Franc:
Quand tu es venu le Jasmin a fleuri
Quand tu es parti, L'automne chantait déjà une chanson
Chris:
Dois-je rire ou pleurer
Franc:
Quand nous nous reverrons
Chris:
Si nous nous
Franc:
Muet face à face
Chris:
Rire ou Pleurer
Un des deux je fais alors de bonheur
Franc:
Tu étais parti qu'est-ce que je t'ai fait
Chris:
Qui est à blâmer que nous ne nous sommes pas écrémés si longtemps
Franc:
Dois-je rire ou pleurer
Chris:
Quand nous nous reverrons
Franc:
Si nous nous
Chris:
Muet face à face
Franc:
Rire ou Pleurer
L'un des deux, je fais de la chance
Franc:
Que Sera qui dit le premier mot
Chris:
Un baiser prend-il enfin tous les doutes angoissés
Dois-je rire ou pleurer
quand nous nous reverrons
Franc:
Si nous nous affrontons en silence à la fois
Chris:
Rire ou Pleurer
Je fais l'un des deux! Bonheur