Frank Martin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Die Fahne
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Die Fahne » de Frank Martin.
Paroles
Er läuft um die Wette mit brennenden Gängen
Durch Türen, die ihn glühend umdrängen
Über Treppen, die ihn versengen
Bricht er aus aus dem rasenden Bau
Auf seinen Armen trägt er die Fahne
Wie eine weiße, bewußtlose Frau
Und er findet ein Pferd, und es ist wie ein Schrei —
Über alles dahin und an allem vorbei
Auch an den Seinen
Und da kommt auch die Fahne wieder zu sich
Und niemals war sie so königlich;
Und jetzt sehn sie sie alle, fern voran
Und erkennen den hellen, helmlosen Mann
Und erkennen die Fahne…
Aber da fängt sie zu scheinen an
Wirft sich hinaus und wird groß und rot…
Da brennt ihre Fahne mitten im Feind
Und sie jagen ihr nach
Traduction des paroles
Il court le pari avec des vitesses brûlantes
À travers des portes qui l'encerclent avec ardeur
Par des escaliers qui le brûlent
Il sort de la construction frénétique
Sur ses Bras, il porte le Drapeau
Comme une femme blanche et inconsciente
Et il trouve un cheval, et c'est comme un cri —
Au-delà de tout et de tout
Aussi à Ses
Et là aussi le drapeau revient à lui-même
Et elle n'a jamais été aussi Royale;
Et maintenant vous les voyez tous, loin devant
Et reconnaître l'homme brillant, sans casque
Et reconnaître le drapeau…
Mais c'est là qu'elle commence à briller
Se jette et devient grand et rouge…
Votre drapeau brûle au milieu de l'ennemi
Et ils la poursuivent