Frank Martin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Das Fest
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Das Fest » de Frank Martin.
Paroles
Als Mahl beganns. Und ist ein Fest geworden
Kaum weiß man wie
Die hohen Flammen flackten, die Stimmen schwirrten
Wirre Lieder klirrten aus Glas und Glanz
Und endlich aus den reifgewordnen Takten:
Entsprang der Tanz. Und alle riß er hin
Das war ein Wellenschlagen in den Sälen
Ein Sich-Begegnen und ein Sich-Erwählen
Ein Abschiednehmen und ein Wiederfinden
Ein Glanzgenießen und ein Lichterblinden
Und ein Sich-Wiegen in den Sommerwinden
Die in den Kleidern warmer Frauen sind
Aus dunklem Wein und tausend Rosen
Rinnt die Stunde rauschend in den Traum der Nacht
Traduction des paroles
Comme le repas a commencé. Et est devenu une fête
A peine sait-on comment
Les hautes flammes vacillaient, les voix vacillaient
Des chansons emmêlées de verre et de brillance
Et enfin des mesures de maturité:
La danse est née. Et il arracha tous
Ce fut une vague dans les salles
Un se-rencontrer et un se-choisir
Un adieu et un retour
Un éclat et une lumière aveugle
Et se peser dans les vents D'été
Qui sont dans les vêtements des femmes chaudes
De vin foncé et mille roses
L'heure se précipite dans le rêve de la nuit