Frank Marino & Mahogany Rush — Paroles et traduction des paroles de la chanson Woman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Woman » de Frank Marino & Mahogany Rush.
Paroles
Stuck in New York City
Ain’t got a penny to my name
I blew it all down in Texas
On women and cocaine
I’ve been ridin' an endless highway
A highway long and cold
And the only shoulder for me to cry on Is the woman beside the road
Woman, she can be so cold
Tearin' up my soul
She make a man grow old, yeah
But I love her just the same
Had me a dark eyed lover
She had a dark eyed lover’s name
And I gave her all my loving
But she didn’t love me the same
Well, the one bad thing about her
She played a game from the start
She couldn’t give a damn and all around
She just kept breakin' my heart
Woman, she can be so mean
So mean
Tearin' all of my dreams
But I love her just the same
Well, I guess, I’ll keep on wanderin'
All around 'til I see
If the women I find are women enough
For the woman and the man in me And I know if I keep lookin'
Gonna get what I need
And as a matter of fact I’m checking one out
And right now she is checkin' on me, yeah
Woman, she can be so cold, yeah
Tearing up my soul
Make a man grow old, yeah
But I love her just the same
Traduction des paroles
Coincé dans la Ville de New York
J'ai pas un sou à mon nom
J'ai tout gâché au Texas
Sur les femmes et la cocaïne
J'ai parcouru une route sans fin
Une autoroute longue et froide
Et la seule épaule sur laquelle je puisse pleurer C'est la femme au bord de la route
La femme, elle peut être si froid
Tearin' up mon âme
Elle fait vieillir un homme, oui
Mais je l'aime tout de même
M'avait un amant aux yeux noirs
Elle avait le nom d'un amant aux yeux noirs
Et je lui ai donné tout mon amour
Mais elle ne m'aimait pas le même
Eh bien, la seule mauvaise chose à son sujet
Elle a joué un jeu dès le début
Elle ne pouvait pas donner une merde et tout autour de
Elle a juste gardé breakin' mon cœur
La femme, elle peut être si méchant
Si méchant
Déchirer tous mes rêves
Mais je l'aime tout de même
Eh bien, je suppose que je vais garder sur wanderin'
Tout autour jusqu'à ce que je vois
Si les femmes que je trouve sont des femmes assez
Pour la femme et l'homme en moi Et je sais si je continue à chercher
Va obtenir ce dont j'ai besoin
Et en fait j'en vérifie un
Et en ce moment, elle est en train de vérifier sur moi, ouais
Femme, elle peut être si froide, ouais
Déchirer mon âme
Faire vieillir un homme, oui
Mais je l'aime tout de même